(Καλωσόρισες στο Το σαπούνι , ο χώρος όπου παίρνουμε δυνατά, καυτά, πολιτικά και απόψεις για οτιδήποτε και τα πάντα. Σε αυτήν την έκδοση: ήρθε η ώρα το ταλέντο του χρώματος να αποκτήσει τις δικές του αφηγήσεις και όχι τα λευκά χέρια.
Δεν ξέρω γιατί το Χόλιγουντ συνεχίζει να μας αγνοεί (AKA άνθρωποι του χρώματος) κάθε φορά που ρίχνουμε ελεύθερες ιδέες στον αέρα για υπέροχες πρωτότυπες αφηγήσεις που επικεντρώνονται σε μειονοτικούς χαρακτήρες που μπορούν εύκολα να προσαρμοστούν για τηλεόραση ή ταινία. Ξέρουν ότι αυτές οι ιστορίες υπάρχουν. Ξέρουν ότι έχουν ήδη ενσωματωμένο κοινό. Ωστόσο, επιλέγουν να μην το εξετάσουν καν. Θα προτιμούσαν να πάρουν μια ήδη υπάρχουσα λευκή ταινία ή τηλεοπτική εκπομπή και να την ξαναδημιουργήσουν με μειονοτικούς ηθοποιούς σε ρόλους που αθανατοποιήθηκαν από λευκά ταλέντα - όπως σκοπεύουν να κάνουν με το νέο Buffy the Vampire Slayer σειρά, που θα πρωταγωνιστήσει μια μαύρη ηθοποιός στον ρόλο του τίτλου .
Αυτό δεν είναι εντάξει.
Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Παρασκευής, η νέα σειρά θα γραφτεί από τον showrunner Monica Owusu-Breen , των οποίων οι πιστώσεις περιλαμβάνουν Κροσσός και Ψευδώνυμο - που αποδεικνύουν ότι είναι σαφώς περισσότερο από ικανή να αναδείξει μια φανταστική και προοδευτική αφήγηση. Το γεγονός ότι είναι γυναίκα χρώματος σημαίνει επίσης ότι μπορεί να φέρει μια ευαισθησία και αλήθεια στον χαρακτήρα επίσης. Αλλά αυτό δεν αφορά την ικανότητά της ή τη δυνατότητα να κάνει μια υπέροχη σειρά. Αντίθετα, το ζήτημα έγκειται στην ίδια παλιά κουρασμένη τάση της ανακατασκευής λευκών εκπομπών και ταινιών με ταλέντα μειονοτήτων που χρονολογείται ακόμη και πριν Ο μάγος και περιλαμβάνει Χάλυβα Magnolias , Το καράτε παιδί , και Φαρενάιτ 451 .
Αυτό που είναι προσβλητικό είναι η σκέψη ότι πρέπει να είμαστε ευχαριστημένοι με ό, τι αναπαράγουμε, χωρίς να καταλαβαίνουμε ότι αυτό που λαχταρούμε και απαιτούμε υπερβαίνει την απλή παρουσία ενός έγχρωμου ατόμου στην οθόνη. Πρόκειται για ουσία. Πρόκειται για την ευκαιρία για έναν ηθοποιό ή ηθοποιό χρώματος να μπορεί να σταθεί με την αξία του και όχι στις σκιές του λευκού προκατόχου του. Πρόκειται για τη σημασία της ανάδειξης πρωτότυπων ιστοριών από και με την ταλέντο του χρώματος - χωρίς να το παρουσιάζουμε μέσα από ένα λευκό βλέμμα.
Πιστέψτε με, αν πληκτρολογείτε 'μαύρη γυναίκα βαμπίρ φονιά' ή 'μαύρη γυναίκα sci-fi εκδικητής' στο Google αυτήν τη στιγμή, θα μπορείτε να βρείτε πολλές πρωτότυπες αφηγήσεις απλώς φωνάζοντας να πηδήξετε από τα ράφια και στην οθόνη. Ή, απλώς ζητήστε από οποιονδήποτε αυτοαποκαλούμενο μαύρο σπασίκλα στο Twitter να σας δώσει μερικά παραδείγματα και θα χρειαστεί να χρειαστείτε ένα σημειωματάριο για να τα σημειώσετε όλα. Αλλά πολύ συχνά, το λευκό Χόλιγουντ αρνείται να δει τη μαύρη ανθρωπότητα εάν δεν έχουν ρόλο σε αυτό.
Το απογοητευτικό είναι ότι μου αρέσει Μπουφέ . Μια κακή γυναίκα που κατακτά τον υπόκοσμο με κάποιες μέσες ικανότητες μάχης και ένα ποντάρισμα ενώ αντιμετωπίζει επίσης εξετάσεις γυμνασίου; Είμαι τόσο εδώ για πάντα, για πάντα και πάντα. Αλλά δημιουργός Τζος Γουίντον είχε επτά ολόκληρες εποχές για να ενσωματώσει το διασταυρωμένο φεμινισμό με την προσθήκη ενός εξίσου περίπλοκου, badass και μακράς διαρκείας χαρακτήρα του χρώματος, αλλά επέλεξε να μην (Kendra έπαιξε από Bianca Lawson ήταν φανταστική, αλλά ήταν μόνο σε τρία επεισόδια!). Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν την επανεκκίνηση για να προσπαθήσετε να διορθώσετε αυτό το λάθος είναι απλώς ατημέλητο.
Είναι ιδιαίτερα απαίσιο στη σημερινή χρυσή εποχή της τηλεόρασης, όταν έχουμε επιτυχημένες πρωτότυπες σειρές με επικεφαλής χαρακτήρες χρώματος, οι οποίοι είναι σκόπιμα και απογοητευτικά μαύροι από μόνοι τους - συμπεριλαμβανομένων Μαύρος κεραυνός , για έναν μαύρο υπερήρωα μπαμπά που καταπολεμά την αδικία με τις δύο εξίσου ηρωικές κόρες του και Λουκ Κέιτζ , η πεμπτουσία ιστορία του αλεξίσφαιρου μαύρου - που έχουν καταβροχθίσει ανυπόμονα από το κοινό. Οι δημιουργοί του χρώματος έχουν αποδείξει ξανά και ξανά ότι δεν χρειάζονται χειροκίνητα από λευκούς δημιουργούς, προκειμένου αυτές οι ιστορίες να μην υπάρχουν μόνο αλλά και να ευδοκιμούν. Ωστόσο, οι λευκοί δημιουργοί, από την άλλη πλευρά, είναι αποφασισμένοι να το αντικρούσουν.
Πάρτε το επερχόμενο Γοητευμένος κάντε επανεκκίνηση, για παράδειγμα, το οποίο αντικαθιστά το αρχικό λευκό cast του πρωταγωνιστή (Shannen Doherty, Holly Marie Combs και Alyssa Milano) με τις ηθοποιούς της Λατίνας Madeleine Mantock, Melonie Diaz και Sarah Jeffery, οι οποίες θα επαναλάβουν τους ρόλους μιας τρίτης μάγισσας αδερφής που μάχεται σκοτάδι δυνάμεις (οι οποίες συμπίπτουν επίσης το ταλέντο γραφής του Owusu-Breen). αγάπησα Γοητευμένος , ακόμα αγάπη Γοητευμένος , αλλά δεν υπάρχει κανένας λόγος να γίνει αναδημιουργία, και σίγουρα όχι με καστ της Λατίνα - ειδικά όταν υπάρχει μια τέλεια πρωτότυπη σειρά με τίτλο Μάγισσες , επίσης για τις μάγισσες της Λατίνα, στον αγωγό . Για να κάνουμε τα πράγματα ακόμη πιο ενοχλητικά, το Γοητευμένος ανακαινίζω έχει περιγραφεί με ακρίβεια ως «φεμινίστρια», υπονοώντας ότι το πρωτότυπο δεν ήταν (ήταν εντελώς). Το ταλέντο του χρώματος αξίζει περισσότερο από την ευκαιρία να διορθώσει τι πιστεύουν οι λευκοί δημιουργοί σχετικά με την αρχική σειρά.
Κανένα από αυτά δεν σημαίνει ότι οι επαναδημιουργίες αναδιατύπωσης με μειονότητες δεν έχουν τη δυνατότητα να είναι υπέροχοι. Το τρέχον Μια μέρα τη φορά Η σειρά με cast Latinx είναι ένα πρόσφατο παράδειγμα επανεκκίνησης που γίνεται εξαιρετικά καλά - και δεν αισθάνεται ποτέ ότι θυσιάζει τον πολιτισμό για να το κάνει. Είναι σοβαρή, έγκαιρη και θαυμάσια. Αλλά θα μπορούσε εξίσου εύκολα να έχει τίτλο κάτι άλλο με την ίδια ποιότητα. Θεωρώ ότι είναι σημαντικό να δείξουμε ότι οι μειονότητες μπορούν να είναι εξίσου πολυεπίπεδες, ατελείς, αλλά εμπνευσμένες με τους λευκούς ομολόγους τους. Γιατί όμως θα έπρεπε να καταβάλουν προσπάθειες για να το αποδείξουν αρχικά; Και γιατί πρέπει να διαιωνίζεται ότι το περιεχόμενο των μειονοτήτων δεν μπορεί να επιτύχει χωρίς το θεμέλιο της λευκότητας; Αυτό αποθαρρύνει το κοινό μακριά από την πληθώρα εξαιρετικών πρωτότυπων προγραμμάτων με πρωταγωνιστές ταλέντα μειονοτήτων που έχουμε αυτήν τη στιγμή.
Που περιλαμβάνει Διάρκεια Ζωής , Το νέο δραματικό δράμα του Starz που επικεντρώνεται σε δύο αδελφές Latina μετά τον θάνατο της μητέρας τους. Με αυτόν τον τρόπο, επισημαίνει επίσης θέματα εξευγενισμού, ταυτότητας και οικειότητας. Πρόκειται για μια όμορφη αφήγηση, με επικεφαλής τον showrunner της Latina, Tanya Saracho (που είναι επίσης πίσω Μάγισσες ), που απεικονίζει έντονα τα δυνατά σημεία και τις συγκρούσεις μιας κουλτούρας που το Χόλιγουντ θέλει απεγνωσμένα να ασπρίσει.
Γιατί λοιπόν να υπάρχει ανάγκη για μείωση των πρωτότυπων ιστοριών που επικεντρώνονται στις μειονότητες; Είναι ότι το λευκό Χόλιγουντ βλέπει την επιτυχία τους και αισθάνεται απειλή; Ή μήπως αυτή είναι η μόνη απάντηση που έχει δημιουργήσει το λευκό Χόλιγουντ για να αντισταθμίσει την αυξανόμενη ζήτηση για διαφορετικότητα στην οθόνη; Πάνω απ 'όλα, αυτή η ενοχλητική τάση επισημαίνει επίσης πώς υπάρχει μια έντονη έλλειψη φωνών χρώματος στη διαδικασία λήψης αποφάσεων. Αυτό είναι ένα πρόβλημα που μπορεί εύκολα να λυθεί. Αλλά το ερώτημα είναι: θέλει το Χόλιγουντ;
