Οποτεδήποτε Pixar Animation έχει έντονη επιθυμία για έναν ηθοποιό να δώσει τη φωνή του σε έναν συγκεκριμένο χαρακτήρα, τους αρέσει να κάνουν διάλογο από μια από τις παραστάσεις τους και να δημιουργούν κινούμενα σχέδια για να δείξουν πώς θα ήταν ο χαρακτήρας με τη φωνή τους. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα όταν η Pixar ήθελε να κάνει Η ιστορία των παιχνιδιών την πρώτη τους μεγάλου μήκους ταινία, και έπρεπε να δείξουν στους ηθοποιούς ακριβώς πώς θα ήταν η ταινία με τη φωνή τους να είναι προσκολλημένη σε αυτήν.
Αν και Τομ Χανκς και Τιμ Άλεν κατέληξε να προσγειωθεί τους ρόλους της κούκλας καουμπόη Γούντι και της φιγούρας του διαστημικού ranger Buzz Lightyear, ο Pixar είχε κάποιον άλλο στο μυαλό του για τον τελευταίο ρόλο και θα άλλαζε σοβαρά τον δυναμικό χαρακτήρα μεταξύ των δύο χαρακτήρων. Είτε το πιστεύεις έιτε όχι, Μπίλι Κρίσταλ ήταν η πρώτη επιλογή για να εκφράσει το Buzz Lightyear και ο Pixar τον ήθελε για τον ρόλο τόσο άσχημα που έκαναν κινούμενες εικόνες στο Buzz Lightyear μαζί με διάλογο από Όταν ο Χάρι γνώρισε τη Σάλι .
Παρακολούθησε το Η ιστορία των παιχνιδιών δοκιμή οθόνης με τον Billy Crystal μετά το άλμα.
Είναι προφανώς για το καλύτερο που ο Billy Crystal κατέληξε να περνά, παρόλο που ο ηθοποιός είπε 'Είναι η μόνη λύπη που έχω στην επιχείρηση για κάτι που πέρασα.' Ο Κρίσταλ ήταν αρκετά έξυπνος για να ξέρει ότι αυτό το μέρος δεν ήταν κατάλληλο για αυτόν και τα υπόλοιπα είναι ιστορία. Επιπλέον, όπως γνωρίζουμε, ο Crystal κατέληξε να πάρει έναν πολύ καλύτερο χαρακτήρα που ταιριάζει στην προσωπικότητά του με τη μορφή του Mike Wazowski ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ ΑΕ .
Για αυτό το τεστ οθόνης, ο Crystal είπε, «Χρησιμοποίησαν μια δοκιμή από Ο γίγαντας μου όπου λέω, «Χωρίς Γολιάθ, ο Ντέιβιντ είναι απλώς ένας πανκ που ρίχνει βράχους». Αυτή είναι ίσως η τελευταία φορά που κάποιος παρακολούθησε ποτέ Ο γίγαντας μου επισης. Εκτός από αυτό το τεστ οθόνης, η Pixar είχε τον Steve Jobs να καλέσει την Crystal με την προσφορά για ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ ΑΕ. και ευτυχώς, ήταν αρκετό για να τον κάνει να συνδεθεί. Χάρη σε Το AV Club για να μας γνωστοποιήσετε αυτό το βίντεο.
