Σε Star Wars: The Last Jedi , Daisy Ridley Ο Ράι ακούει μια φωνή που την καλεί από το αρχαίο δέντρο στο Ahch-To, το οποίο στεγάζει τα παλαιότερα βιβλία της θρησκείας Jedi. Τι λένε οι ψαλμοί; μίλησα με Το τελευταίο Jedi επόπτες ήχου Μάθιου Γουντ και Ρεν Κλίσε και πήρα μια οριστική απάντηση.
Αυτή η ανάρτηση περιέχει σπόιλερ Για Star Wars: The Last Jedi .
***
Ματ ξύλο: Μία από τις περιοχές ήταν κάπως δροσερή και είναι πολύ λεπτή, αλλά πολλά από αυτά που είναι οδυνηρά είναι όταν ο Ρέι καλείται για πρώτη φορά πίσω στο δέντρο, ακούει σαν μια κλήση. Και έτσι ήταν κάτι που δουλέψαμε με τους Rian [Johnson] και Bob Ducsay και Ren δημιούργησαν το ηχητικό σχέδιο για αυτό, το οποίο ήταν πραγματικά αποτελεσματικό και το έφερε σε μια πραγματικά ήσυχη στιγμή. Και ακούει τον άνεμο να κουνάει πάνω τους, αλλά το επίκεντρο του ήχου είναι απλώς ένα είδος που την επιστρέφει στο δέντρο. Η ομάδα ιστορίας στο Lucasfilm βρήκε ένα είδος ψαλμιού που θα μπορούσαμε να κάνουμε. Έτσι είχαμε όλους αυτούς τους φωνητικούς ηθοποιούς [ελάτε και ψάλλουν] αυτό το πράγμα και στη συνέχεια ο Ρεν το πήρε και το έστριψε κάπως και το έκανε […] να την επιστρέψει στα βιβλία που υπήρχαν στο δέντρο. Λοιπόν, αυτή είναι μια ωραία συνεργασία της ομάδας βρόχου, της επεξεργασίας, του σχεδιασμού ήχου, της εξαιρετικής μίξης εκεί και του Rian και του Bob, καθώς και η καθοδήγηση όλων για να βρούμε πώς θα γίνει αυτό.
dingen te dwaan as jo ferfeelde
Peter Sciretta: Είναι ψάλλο αγγλικό ή είναι -;
Ξύλο: Στην πραγματικότητα είναι στα Αγγλικά, ναι.
Peter: Μπορείτε να μας πείτε τι είναι;
Ρεν Κλάις: Υπάρχει ειρήνη. Υπάρχει Δύναμη. Υπάρχουν πολλές λέξεις εκεί που είναι… Και τότε υπάρχει το αρνητικό. Δεν υπάρχει αυτό, δεν υπάρχει αυτό. Και είναι σαν ψαλμός. Είναι σαν να μιλάει το βιβλίο. Και είναι ωραίο. Το ύφασμα του ήχου δεν είναι μόνο οι άνθρωποι που κάνουν τυχαίους θορύβους. Είναι πραγματικά μελετημένος, γραπτός διάλογος.
Ξύλο: Ναι, και ήταν από ένα παλιό Force Force που έγινε.
manieren om leafde oan jo freon te toanen
Klyce: Και ακούτε τη λέξη η Δύναμη εκεί. Και έτσι τελειώνει. Υπάρχει η Δύναμη. Και μετά το αγγίζει.
Peter: Ήταν κάτι που υπήρχε ήδη;
Ξύλο: Ένα από τα μέλη της ομάδας ιστορίας μου το έδωσε. Και ήταν από ένα παλιό πράγμα που παρήχθη εδώ και πολύ καιρό.
de meast elektrifisearjende man yn alle fermaak
Peter: Κάτι που υπάρχει στο Legends τώρα ή οτιδήποτε άλλο.
Ξύλο: Πιθανώς. Ναι. Αυτό ονομάζεται Κωδικός Jedi. Λέλαν Τσι από την ομάδα ιστορίας στο Lucasfilm μου έδωσε τον Κώδικα Jedi και είναι στο Legends τώρα, αλλά είναι σαν ένα πράγμα τεσσάρων προτάσεων που χρησιμοποιήσαμε για την ειρήνη, τη γνώση, την ηρεμία και τη Δύναμη. Συναισθημα.
Klyce: Σωστά. Υπάρχει ειρήνη. Υπάρχει ηρεμία. Υπάρχει πάθος. Σωστά.
***
wat te dwaan as ferfeeld en allinich
Ψαλμός από το δέντρο Jedi: Ο κώδικας Jedi
Σύμφωνα με την Wookipedia, ο Κώδικας Jedi ήταν ένα σύνολο κανόνων που διέπουν τη συμπεριφορά της Τάξης Jedi:
Δίδαξε στους οπαδούς του να μην υποχωρούν σε συναισθήματα θυμού προς άλλες μορφές ζωής, που θα τους βοηθούσαν να αντισταθούν στον φόβο και να τους αποτρέψουν να πέσουν στη σκοτεινή πλευρά της Δύναμης. Μεταξύ άλλων υπαγορεύσεων, ο Κώδικας Jedi απαγόρευσε στους Jedi Knights και Jedi Masters να αναλάβουν περισσότερα από ένα Padawan σε μια δεδομένη στιγμή και απαγόρευσε στον Jedi να σχηματίσει προσκολλήσεις, όπως ο γάμος και άλλοι συγκεκριμένοι, ατομικοί δεσμοί, όπως η οικογένεια και ο ρομαντικός έρωτας. Λίγοι κατάλαβαν ότι αυτή η πρακτική της μη προσκόλλησης δεν σήμαινε ότι ο Τζέντι ήταν ξένοι στην συμπόνια όταν, στην πραγματικότητα, πίστευαν ότι όλες οι ζωές ήταν πολύτιμες. Ο κώδικας απαγόρευσε επίσης στον Jedi να σκοτώσει άοπλους αντιπάλους καθώς και να επιδιώξει εκδίκηση.
Εδώ είναι ο ίδιος ο κωδικός:
Δεν υπάρχει συναίσθημα, υπάρχει ειρήνη.
Δεν υπάρχει άγνοια, υπάρχει γνώση.
Δεν υπάρχει πάθος, υπάρχει ηρεμία.
Δεν υπάρχει χάος, υπάρχει αρμονία.
Δεν υπάρχει θάνατος, υπάρχει η Δύναμη.hoe opgroeie en in libben krije
Υπήρχε επίσης μια εναλλακτική έκδοση του Κώδικα, γνωστή ως Μάντρα Jedi, που απαγγέλθηκε από τους νεαρούς Jedi κατά τη διάρκεια των δοκιμών έναρξης:
Συγκίνηση, αλλά ειρήνη.
Άνοια, αλλά γνώση.
Πάθος, αλλά γαλήνη.
Χάος, αλλά αρμονία.
Θάνατος, αλλά η Δύναμη.
Η τέχνη του Star Wars: The Last Jedi μας δίνει μεγαλύτερη εικόνα για το δέντρο και την αρχαία βιβλιοθήκη των βιβλίων Jedi. Το παραπάνω έργο τέχνης παρουσιάζει σελίδες από ένα από τα βιβλία, όπως φαντάζεται ο καλλιτέχνης Chris Kitisakkul. Το Lucasfilm Story Group παρείχε στους σχεδιαστές παραγωγής ένα PDF έξι σελίδων γεμάτο σύμβολα, κείμενο και άλλα στοιχεία σχεδίασης για να εμπνεύσουν το σχεδιασμό των βιβλίων.
