Ένα υποβρύχιο έπος φαντασίας. Ένα δράμα φέτα για ένα παιδί που πάσχει από αλλεργία στα αυγά. Ένας αόρατος άνθρωπος που γίνεται ένας απίθανος ήρωας. Και οι τρεις από αυτές τις ιστορίες είναι τμήματα από Στούντιο Ponoc 'μικρό Μέτριοι ήρωες , μια ανθολογική ταινία που παρακολουθεί την πολυαναμενόμενη εναρκτήρια ταινία μεγάλου μήκους του στούντιο κινουμένων σχεδίων, Η Μαρία και το λουλούδι της μάγισσας .
Μέτριοι ήρωες έρχεται στις ΗΠΑ (στα θέατρα 10 Ιανουαρίου και 12 Ιανουαρίου ) μέσα σε μια θάλασσα βουητών, σαν την περασμένη χρονιά Η Μαρία και το λουλούδι της μάγισσας , μια μαγευτική και γαλήνια περιπέτεια φαντασίας σε σκηνοθεσία του σκηνοθέτη Ο μυστικός κόσμος της Arrietty . Γιατί τόσο πολλή φήμη γύρω από ένα στούντιο κινουμένων σχεδίων rookie; Επειδή αποτελείται κυρίως Στούντιο ghibli αποφοίτους.
Δεν αποτελεί έκπληξη το γεγονός ότι το Studio Ponoc τοποθετείται ανεπίσημα ως διάδοχος του Studio Ghibli μετά τον θρυλικό σκηνοθέτη anime Χαγιάο Μιγιαζάκι Συνταξιοδότηση (και μεταγενέστερη επιστροφή). Το νεοσύστατο στούντιο ιδρύθηκε από Yoshiaki Nishimura , ο υποψήφιος για Όσκαρ παραγωγός πίσω από τον Isao Takahata's Η ιστορία της πριγκίπισσας Kaguya και στελεχώνεται από τους 150 υπαλλήλους της Ghibli που έμειναν χωρίς χώρο εργασίας μετά το κλείσιμο του τμήματος ταινιών του Ghibli το 2014. Ωστόσο, παρόλο που πολλές ανερχόμενες εταιρείες θα συρρικνωθούν με την προοπτική σύγκρισης με ένα από τα μεγαλύτερα στούντιο κινουμένων σχεδίων που υπήρχαν ποτέ, η Nishimura το.
'Στο Studio Ponoc ήταν πραγματικά η πρόθεσή μας να συνεχίσουμε το πνεύμα Ghibli', δήλωσε ο Nishimura / Film σε συνέντευξη μέσω μεταφραστή. «Αυτή ήταν η μεγαλύτερη προσωπική μας πρόκληση για να συναντήσουμε αυτό το ψηλό μπαρ.»
wurden dy't mear betsjutte dan leafde
Με την πρώτη ματιά, αυτό το πνεύμα μπορεί να είναι το οικείο ζεστό, ζωντανό στυλ animation του Studio Ghibli που ο Miyazaki καθιέρωσε αμέσως με το νυχτερίδα με το 1984 Nausicaa της κοιλάδας του ανέμου - και δεν έχει αλλάξει πολύ από τότε εκτός των ταινιών του Takahata. Και κοιτάζοντας Μέτριοι ήρωες «Πρώτο τμήμα, αυτό φαίνεται να ισχύει. Αλλά η ανθολογική ταινία, την οποία είπε η Νισιμούρα, έδωσε μια ευκαιρία για σκηνοθέτες Hiromasa Yonebayashi, Yoshiyuki Momose, και Akihiko Yamashita Η «εξερεύνηση νέων τρόπων προσέγγισης της αφήγησης και της έκφρασης» είναι μια τολμηρή συλλογή ριζικά διαφορετικών τμημάτων που κυμαίνονται από οικογενειακά δραματικά κινούμενα σχέδια, έως μια τραγικομαγεία υψηλής έννοιας που λειτουργεί σε πολύ λεπτομερείς αποχρώσεις του γκρι.
'Στο τέλος της ημέρας, για εμάς, ψάχνουμε πάντα τη σωστή έκφραση για να πούμε την ιστορία', δήλωσε ο Nishimura. 'Έτσι, όποιο και αν είναι το' στυλ ', θα επιλέγουμε πάντα τη σωστή κινούμενη έκφραση για να πούμε την ιστορία.'
***
Ξεκινήσατε να εργάζεστε ως παραγωγός για το Studio Ghibli. Τι σε έκανε να αποφασίσεις πριν από τρία χρόνια να βρεις το Studio Ponoc;
Αυτό που συνέβη στα τέλη του 2014 ήταν ότι το τμήμα παραγωγής και το τμήμα ταινιών [του Studio Ghibli] έκλεισαν και εκείνη τη στιγμή, ο Miyazaki-san ανακοίνωσε τη συνταξιοδότησή του - που, φυσικά, κάνει ταινίες τώρα - αλλά στο χρόνος άφησε 150 από εμάς που θέλαμε να συνεχίσουμε να κάνουμε ταινίες όπως είχαμε: καθολικές ταινίες που θα μπορούσαν να απολαύσουν από παιδιά έως ενήλικες. Έτσι έγινε το Studio Ponoc.
Ποιες ήταν οι μεγαλύτερες προκλήσεις από την ίδρυση του Studio Ponoc;
Όταν ήμασταν στο Ghibli, είχατε το περιβάλλον, είχατε τη μάρκα Ghibli και είχατε το προσωπικό που ήταν καλά εδραιωμένο. Έτσι ξεκινώντας από το μηδέν σήμαινε ότι δεν είχαμε μάρκα ή οικονομικά καθώς και την τεχνολογία… έπρεπε να ξεκινήσουμε από το μηδέν. Αυτό ήταν πολύ δύσκολο.
Το Studio Ponoc κυκλοφόρησε την εναρκτήρια ταινία μεγάλου μήκους του με Η Μαρία και το λουλούδι της μάγισσας . Πώς ήταν η ανάπτυξη αυτής της ταινίας ως ολοκαίνουργιου στούντιο;
Ο διευθυντής της Η Μαρία και το λουλούδι της μάγισσας , [ Hiromasa] Yonebayashi και είχα ήδη κάνει δύο πλήρεις λειτουργίες κινουμένων σχεδίων στο Ghibli μαζί, έτσι είχαμε συνηθίσει να περνάμε από την ανάπτυξη, την παραγωγή και μέχρι τη διανομή. Έτσι, στο Studio Ponoc ήταν πραγματικά η πρόθεσή μας να συνεχίσουμε το πνεύμα Ghibli. Αυτή ήταν η μεγαλύτερη προσωπική μας πρόκληση για να συναντήσουμε αυτό το υψηλό μπαρ. Είμαστε πραγματικά πολύ χαρούμενοι Η Μαρία και το λουλούδι της μάγισσας βγήκε και ήταν μια επιτυχία.
Γιατί επιλέξατε και σκοπεύατε πάντα να διαλέξετε Η Μαρία και το λουλούδι της μάγισσας ως η πρώτη ταινία του Studio Ponoc;
Η Μαρία και το λουλούδι της μάγισσας είναι, όπως γνωρίζετε, για ένα λουλούδι που μεγαλώνει μία φορά κάθε επτά χρόνια. Και αρχικά η Mary βγαίνει σε μια μαγική περιπέτεια, αλλά στη συνέχεια συνειδητοποιεί στο ταξίδι της ότι δεν χρειάζεται να βασίζεται στη μαγεία, ότι μπορεί να βασιστεί σε αυτό που έχει. Αυτό ήταν το θέμα που θέλαμε και ο σκηνοθέτης Yonebayashi να θέσουμε σε ένα χαρακτηριστικό και να είμαστε σε θέση να το διδάξουμε και στα παιδιά. Έτσι σκεφτήκαμε Η Μαρία και το λουλούδι της μάγισσας ήταν ένα πολύ κατάλληλο πρώτο κινούμενο χαρακτηριστικό για το Studio Ponoc.
Πώς θα περιγράφατε τον στόχο του Studio Ponoc ως στούντιο κινουμένων σχεδίων;
Στο Studio Ponoc αγαπάμε τα παιδιά και μας αρέσει να φέρουμε ιστορίες στα παιδιά. Και σε αυτήν την ημέρα και ηλικία, συνολικά ο παγκόσμιος πληθυσμός αρχίζει να οδηγεί περισσότερα προς τους ηλικιωμένους και όχι έναν νεότερο πληθυσμό, και στη συνέχεια έχετε Netflix και Hulu και όλες αυτές τις υπηρεσίες ροής που τείνουν να απευθύνονται σε ενήλικες. Επομένως, η πρόθεσή μας είναι να δημιουργήσουμε πραγματικά κάτι ειδικά για παιδιά που μπορούν να ονομάσουν δικά τους.
Λόγω του στυλ κινουμένων σχεδίων της Mary και του λουλουδιού της μάγισσας που μοιάζει με ταινίες Ghibli και του αριθμού των στυπτηρίων Ghibli στο Studio Ponoc, οι άνθρωποι μίλησαν για το στούντιο σας ως διάδοχο του Ghibli. Υπάρχει πίεση που έρχεται με αυτήν την προσδοκία;
Όχι, στην πραγματικότητα δεν υπάρχει καμία πίεση, γιατί έχουμε μια γενιά που μεγάλωσε παρακολουθώντας τη δουλειά του σκηνοθέτη Takahata και του Miyazaki-san, οπότε όχι μόνο θέλουμε να συνεχίσουμε το πνεύμα του Ghibli, αλλά μπορούμε επίσης.
Τώρα που ο Hayao Miyazaki βγαίνει από τη συνταξιοδότησή του και ξαναρχίζει το Studio Ghibli, έχει επηρεάσει τα πράγματα στο Studio Ponoc;
Πρώτα απ 'όλα, ως θαυμαστές είμαστε πολύ ενθουσιασμένοι που επέστρεψε στη δημιουργία περισσότερων κινούμενων δυνατοτήτων, και δυστυχώς ο κ. Takahata πέθανε, αλλά στο Studio Ponoc ψάχνουμε να δημιουργήσουμε κινούμενες λειτουργίες που είναι καλύτερες ή εξίσου καλές με αυτές του Studio Ghibli έχει κάνει.
Η ταινία παρακολούθησης της Mary and the Witch's Flower είναι μια ταινία ανθολογίας, Μέτριοι ήρωες. Γιατί λοιπόν αποφασίσατε να παρακολουθήσετε αυτήν την ταινία;
hoefolle is bts wurdich
Αποφασίσαμε να δημιουργήσουμε μια σειρά από σορτς, επειδή σε αντίθεση με ένα πλήρες χαρακτηριστικό, μπορούμε να εξερευνήσουμε διαφορετικά στυλ, θέματα και επίσης εκφράσεις. Στην περίπτωση μιας δυνατότητας, πρέπει να συνεχίσετε ένα συγκεκριμένο θέμα για μεγάλο χρονικό διάστημα, ενώ για τα σορτς, μπορέσαμε να διερευνήσουμε νέους τρόπους προσέγγισης της αφήγησης και της έκφρασης. Έτσι εκμεταλλευτήκαμε αυτήν την ευκαιρία για να μπορέσουμε να προκαλέσουμε τον εαυτό μας με νέους τρόπους.
Αυτό σημαίνει ότι στο μέλλον θα δούμε διαφορετικά στυλ κινούμενων σχεδίων και πειραματικά έργα από το Studio Ponoc;
Όλοι τείνουν να πιστεύουν ότι ο Ghibli έχει μόνο ένα στυλ, αλλά εκεί ήταν που ήρθε ο σκηνοθέτης Takahata - αν κοιτάξετε Πριγκίπισσα Κάγουγια και Οι Γείτονες μου Οι Γιαμαδάς , αυτά είναι διαφορετικά. Αν κοιτάξετε ολόκληρο το Ghibli, δεν υπάρχει στυλ για το Ghibli. Ένα πράγμα που μάθαμε ενώ ήμασταν στο Ghibli ήταν ότι δεν πρόκειται μόνο για την ιστορία σας, επειδή το animation μπορεί να ωθήσει τα όρια της αφήγησης και της έκφρασης. Πρέπει να είναι ένας συνδυασμός ιστορίας και έκφρασης, δεν μπορεί να είναι πολύ κεντρικός στην έκφραση ή κεντρικός στην κίνηση. Δεν θα γίνει η τελική ιστορία και έκφραση που αναζητούμε. Στο τέλος της ημέρας, για εμάς, ψάχνουμε πάντα τη σωστή έκφραση για να πούμε την ιστορία. Έτσι, όποιο και αν είναι το στυλ, θα επιλέγουμε πάντα τη σωστή κινούμενη έκφραση για να πούμε την ιστορία.
Ποια νέα έργα μπορούμε να περιμένουμε από το Studio Ponoc;
Τα περισσότερα βρίσκονται σε εξέλιξη, αλλά θα δείτε κινούμενα σχέδια από εμάς που προορίζονται για παιδιά, αλλά είναι κάτι που οι ενήλικες μπορούν επίσης να απολαύσουν.
Αυτή η συνέντευξη έχει επεξεργαστεί και συμπυκνωθεί .
