Χάρη στην εξάπλωση του κοραναϊού, οι περισσότερες από τις σημαντικότερες θεατρικές κυκλοφορίες τις επόμενες δύο εβδομάδες (και πιθανώς τουλάχιστον τον επόμενο μήνα) ωθούνται σε άγνωστες ημερομηνίες κάπου στο δρόμο. Αλλά όταν πρόκειται Στίβεν Σπίλμπερ το επερχόμενο remake του κλασικού μιούζικαλ Ιστορία West Side , που πρόκειται να κυκλοφορήσει τον Δεκέμβριο, πιθανώς δεν χρειάζεται να ανησυχούμε ότι η ταινία καθυστερεί. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο το 20th Century Studios κυκλοφόρησε νέα Ιστορία West Side αναδημιουργήστε φωτογραφίες, δίνοντάς μας την καλύτερη ματιά στο μουσικό.
Κόσμος της ματαιότητας έχει ένα μεγάλο χαρακτηριστικό στο remake του Steven Spielberg Ιστορία West Side , κάτι που ο σκηνοθέτης ονειρεύτηκε από τότε που ήταν παιδί. Ο Σπίλμπεργκ είπε στο περιοδικό:
«Η μαμά μου ήταν κλασσικός πιανίστας. Ολόκληρο το σπίτι μας ήταν γεμάτο κλασικά μουσικά άλμπουμ και μεγάλωσα περιτριγυρισμένο από κλασική μουσική. Ιστορία West Side ήταν στην πραγματικότητα το πρώτο κομμάτι της δημοφιλούς μουσικής που η οικογένειά μας επέτρεψε ποτέ στο σπίτι. Αποχώρησα από αυτό - αυτό ήταν το cast άλμπουμ από το μιούζικαλ του Μπρόντγουεϊ του 1957 - και μόλις ερωτεύτηκα πλήρως. Ιστορία West Side ήταν αυτός ένας στοιχειωτικός πειρασμός στον οποίο τελικά ενέχω ».
Αυτό δεν είναι το είδος της επαναδημιουργίας που φέρνει την ιστορία στον σύγχρονο κόσμο μας. Είναι ακόμα στη Νέα Υόρκη της δεκαετίας του 1950 και ακολουθεί μια μετανάστη από την Πουέρτο Ρίκα που ονομάζεται Μαρία ( Ρέιτσελ Ζέγλερ ) καθώς ερωτεύεται ένα λευκό αγόρι που ονομάζεται Tony ( Άνσελ Έλγκορτ ), κάποτε ένας ηγέτης μιας συμμορίας που ονομάζεται The Jets, αλλά τώρα απομακρύνεται από αυτούς καθώς έχουν ξεκινήσει μια μάχη με τη συμμορία του Πουέρτο Ρίκα The Sharks. Κάνοντας αυτή την αγάπη ακόμη πιο περίπλοκη είναι ο αδερφός της Μαρίας Μπερνάρντο ( Ντέιβιντ αλβάρεζ ) είναι ο ηγέτης των The Sharks.
Ακόμα κι αν αυτό είναι ένα remake, το γεγονός ότι τα θέματα εξακολουθούν να αντηχούν σήμερα είναι το κλειδί. Ο Σπίλμπεργκ σημείωσε:
«Αυτή η ιστορία δεν είναι μόνο προϊόν της εποχής της, αλλά έχει επιστρέψει και έχει επιστρέψει με ένα είδος κοινωνικής οργής. Ήθελα πραγματικά να πω ότι το Πουέρτο Ρίκο, η Νιουορικάνικη εμπειρία βασικά της μετανάστευσης σε αυτή τη χώρα και ο αγώνας για να ζήσουν, και να αποκτήσουν παιδιά, και να πολεμήσουν ενάντια στα εμπόδια της ξενοφοβίας και των φυλετικών προκαταλήψεων. '
Εξαιτίας αυτού, σε αντίθεση με την αρχική προσαρμογή του 1967 του μιούζικαλ του Μπρόντγουεϊ του 1957, αυτή η παραγωγή φρόντισε να φέρει τους ισπανικούς ερμηνευτές να παίξουν το σύνολο των ισπανικών χαρακτήρων, που περιλαμβάνει έναν αριθμό ερμηνευτών που προέρχονται από το Πουέρτο Ρίκο. Ο Σπίλμπεργκ είπε:
«Έφεραν μια αυθεντικότητα. Έφεραν τον εαυτό τους, και όλα όσα πιστεύουν και τα πάντα γι 'αυτούς - το έφεραν στη δουλειά. Και υπήρχε τόσο μεγάλη αλληλεπίδραση μεταξύ του καστ που ήθελε να δεσμευτεί για την εμπειρία του Πουέρτο Ρίκα. Όλα αντιπροσωπεύουν, νομίζω, μια ποικιλομορφία, τόσο στην κοινότητα του Πουέρτο Ρίκο, στη Νουορικάνικη όσο και στην ευρύτερη κοινότητα του Λατινικού. Και το πήραν σοβαρά. '
Υπάρχει επίσης μια γνήσια προοπτική του Πουέρτο Ρίκα πίσω από τα παρασκήνια από τότε Ρίτα Μόρενο (παραπάνω), που έπαιξε την καλύτερη φίλη της Μαρίας Anita στην αρχική ταινία έκδοση, εισήχθη ως εκτελεστικός παραγωγός. Ο Moreno είπε:
«[Ο σκηνοθέτης Στίβεν Σπίλμπεργκ και ο συγγραφέας Τόνι Κούσνερ] ήθελαν πραγματικά να διορθώσουν κάποια… πρέπει να πω λάθη; Δεν ξέρω αν είναι… ναι, αυτό είναι δίκαιο, επειδή η ταινία του [1961] είχε πολλά πράγματα που ήταν λάθος, εκτός από το γεγονός ότι είχε πολλά πράγματα που ήταν πολύ σωστά.'
Ο Moreno παίζει επίσης έναν νέο χαρακτήρα στο Ιστορία West Side ξανακάνω. Ο ιδιοκτήτης του γωνιακού καταστήματος Doc που παρείχε ουδέτερο έδαφος για τους The Jets και τους Sharks δεν επανέρχεται για αυτήν τη νέα προσαρμογή. Αντ 'αυτού, πέθανε και ο Moreno παίζει τη χήρα του Valentina, η οποία έχει παρόμοιο ρόλο, αλλά προφανώς είναι «λίγο πιο σκληρή» στις συμμορίες.
Θα είναι ενδιαφέρον να δούμε ποιες άλλες αλλαγές γίνονται στην αφήγηση για να ενημερώσουμε την ιστορία για το κοινό του σήμερα. Κοιτάζοντας αυτές τις φωτογραφίες, φαίνεται ότι ο Spielberg προσπαθεί να δείξει πόσο δεν έχει αλλάξει από το 1961 μιμείται το στυλ ενός κλασικού μιούζικαλ του Χόλιγουντ, κάνοντάς το να φαίνεται σαν γυρίστηκε σε ένα backlot στούντιο. Δεν είμαστε σίγουροι αν αυτό είναι μόνο το στυλ αυτών των φωτογραφιών ή αν ο Σπίλμπεργκ έκανε σκόπιμα τα πράγματα να φαίνονται λίγο σκηνικά ως αισθητική επιλογή. Ίσως αυτό είναι το καλύτερο από την επερχόμενη προσαρμογή του Το μιούζικαλ του Lin-Manuel Miranda's Broadway Στα ύψη φαίνεται να μοιράζεται ορισμένα θέματα με το πρωτότυπο Ιστορία West Side αλλά φαίνεται ότι πυροβολήθηκε πραγματικά στους δρόμους του Washington Heights. Είτε έτσι είτε αλλιώς, είμαστε πολύ ενθουσιασμένοι που βλέπουμε τον Spielberg να αντιμετωπίζει κάτι που ονειρεύεται για πάνω από 60 χρόνια.
Μάθετε περισσότερα για το Ιστορία West Side ξανακάνω Το πλήρες άρθρο της Vanity Fair .
