Ποιος θα πίστευε ότι σε μια ταινία που φαινόταν να εμπλέκει τις δολοφονίες του Μάνσον, ένα από τα μεγαλύτερα σημεία συνομιλίας εβδομάδες αργότερα θα επικεντρωθεί Bruce Lee ; Κουεντίν Ταραντίνο 'μικρό Once Once a Time στο Χόλιγουντ χαρακτηρίζει τον Lee σε έναν μικρό ρόλο (παίζεται από τον ηθοποιό Μάικ Μοχ ), και μετά την κυκλοφορία της ταινίας, η κόρη του Λι αντιτάχθηκε στον τρόπο με τον οποίο ο πατέρας της απεικονίστηκε στην οθόνη .
wat wurd betsjut mear dan leafde
Υπήρξε πολλή συζήτηση για την απεικόνιση αυτού του χαρακτήρα στην ταινία και σε μια πρόσφατη συνέντευξη Τύπου στη Μόσχα, ο ίδιος ο Ταραντίνο βαρύνεται με τη διαμάχη του Bruce Lee - αλλά ίσως είχε μόλις σκάψει μια ελαφρώς βαθύτερη τρύπα.
Η συνομιλία του Bruce Lee γύρω από αυτήν την ταινία έχει γίνει κάπως γεμάτη: η σκηνή είναι μια δίνη συζητήσεων σχετικά με την ασιατική αναπαράσταση στην οθόνη, εάν ένα κινηματογραφικό εικονίδιο έχει λάβει τον κατάλληλο σεβασμό και γιατί ο Tarantino επέλεξε να χρησιμοποιήσει τον Lee κατά πρώτο λόγο, για να αναφέρουμε μερικά. Οι γραμμές έχουν ήδη σχεδιαστεί στην άμμο και υποθέτοντας ότι έχετε δει την ταινία και έχετε σκεφτεί αυτήν τη στιγμή μετά την έξοδο από το θέατρο, πιθανώς έχετε ήδη κρυσταλλώσει τα συναισθήματά σας σε αυτό. Παρόλα αυτά, με ενδιέφερε αυτό που είχε πει ο Ταραντίνο και υποψιάζομαι ότι πολλοί από εσάς είναι επίσης.
«Ο Μπρους Λι ήταν ένας αλαζονικός τύπος», είπε ο Ταραντίνο. «Ο τρόπος που μιλούσε, δεν το έκανα πολλά. Τον άκουσα να λέει τέτοια πράγματα. Αν οι άνθρωποι λένε, 'Λοιπόν, ποτέ δεν είπε ότι μπορούσε να νικήσει τον Μωάμεθ Αλί.' Λοιπόν, ναι, το έκανε. Καλώς? Όχι μόνο το είπε αυτό, αλλά η σύζυγός του, η Λίντα Λι, το είπε ότι σε αυτήν - η πρώτη βιογραφία που διάβασα ποτέ ήταν η Λίντα Λι Bruce Lee: Ο άνθρωπος μόνο που ήξερα , και το είπε απόλυτα. '
Σίγουρα, είναι τεχνικά δυνατό ότι ο Λι κάποτε ισχυρίστηκε ότι μπορούσε να νικήσει τον Μωάμεθ Αλί, αλλά ένα απόσπασμα από το βιβλίο του 1987 Η Κατασκευή του Δράκου λέει διαφορετικά. Ακολουθεί ένα απόσπασμα από αυτό το βιβλίο:
Μια άλλη φορά ο Yeung, γνωστός και ως [Bolo] πήγε να δει τον Bruce στα Golden Harvest Studios. Ο Bruce προβάλλει ένα ντοκιμαντέρ Cassius Clay [Muhammad Ali]. Ο Αλί ήταν παγκόσμιος πρωταθλητής βαρέων βαρών εκείνη την εποχή και ο Μπρους τον είδε ως τον μεγαλύτερο μαχητή όλων αυτών. Το ντοκιμαντέρ έδειξε τον Αλί σε αρκετούς αγώνες του. Ο Bruce δημιούργησε έναν μεγάλο καθρέφτη για να αντανακλά την εικόνα του Ali από την οθόνη. Ο Μπρους κοίταξε στον καθρέφτη, κινείται μαζί με τον Αλί.
wat betsjuttet it as fanselssprekkend te wurden
Το δεξί χέρι του Bruce ακολούθησε το δεξί χέρι του Ali, το αριστερό πόδι του Ali ακολουθούσε το αριστερό πόδι του Bruce. Ο Μπρους αγωνίστηκε στα παπούτσια του Αλή. 'Όλοι λένε ότι πρέπει να πολεμήσω τον Αλή κάποια μέρα.' Ο Μπρους είπε, «Μελετώ κάθε κίνηση που κάνει. Γνωρίζω πώς σκέφτεται και κινείται. ' Ο Bruce ήξερε ότι δεν θα μπορούσε ποτέ να κερδίσει έναν αγώνα εναντίον του Ali. «Κοίτα το χέρι μου», είπε. «Αυτό είναι λίγο κινεζικό χέρι. Θα με σκότωνε. '
Αξίζει να σημειωθεί ότι ο συγγραφέας Matthew Polly, ο οποίος έγραψε τη βιογραφία Bruce Lee: Μια ζωή , αμφισβητεί τον ισχυρισμό του Tarantino σχετικά με το σχόλιο της Linda Lee:
ΛΑΘΟΣ: Η Λίντα αναφερόταν σε έναν κριτικό της τηλεόρασης. «Ακόμη και οι πιο επικίνδυνοι κριτικοί παραδέχτηκαν ότι το gungfu του Μπρους ήταν εντυπωσιακό. Ένας κριτικός έγραψε: «Όσοι τον παρακολουθούσαν θα στοιχηματίσουν στον Lee για να καταστήσει τον Cassius Clay χωρίς νόημα αν τους έβαζαν σε ένα δωμάτιο και τους είπαν ότι όλα πάνε. (σελ. 88) (3/11)
- Μάθιου Πολί (@MatthewEPolly) 12 Αυγούστου 2019
Υποθέτοντας ότι η Polly είναι σωστή, ο Tarantino μπορεί είτε να έχει διαβάσει αρχικά το απόσπασμα είτε να μην θυμάται την περιγραφή του Lee. Αλλά η επόμενη ενότητα της απάντησής του είναι αυτή που θεωρώ ότι είναι πιο φωτιστική:
«Θα μπορούσε ο Cliff να νικήσει τον Bruce Lee; Ο Μπραντ [Πιτ] δεν θα μπορούσε να νικήσει τον Μπρους Λι, αλλά ο Κλιφ ίσως μπορούσε. Αν μου θέσετε την ερώτηση, «Ποιος θα κερδίσει σε έναν αγώνα: Bruce Lee ή Dracula;» Είναι η ίδια ερώτηση. Είναι ένας φανταστικός χαρακτήρας. Αν λέω ότι ο Cliff μπορεί να νικήσει τον Bruce Lee, είναι φανταστικός χαρακτήρας, οπότε μπορεί να νικήσει τον Bruce Lee. '
Αυτή η λογική αντηχεί αυτό που πιστεύω προσωπικά ότι είναι το σημείο να συμπεριληφθεί ο Lee σε αυτήν την ταινία: τι συντονιστής Robert Alonzo περιγραφόμενος ως ο σκοπός της σκηνής, η οποία ήταν «να εξηγήσει στο κοινό το επίπεδο στο οποίο λειτουργούσε ο Cliff». Αλλά πάλι, αυτή είναι η δική μου γνώμη: όλοι θα έχουν τις δικές τους απόψεις σχετικά με αυτό και είναι απολύτως δίκαιο να πιστεύουμε ότι η πρόθεση της σκηνής δεν είχε μεταφραστεί καλά στην εκτέλεση.
Ο Ταραντίνο τελείωσε λέγοντας αυτό:
«Η πραγματικότητα της κατάστασης είναι αυτή: Ο Cliff είναι ένας πράσινος μπερέ. Έχει σκοτώσει πολλούς άντρες στον Β 'Παγκόσμιο Πόλεμο για μάχη. Είναι δολοφόνος. Για ποιον λόγο μιλάει ο Bruce Lee; Είναι αυτό που θαυμάζει είναι πολεμιστές. Αυτό που θαυμάζει είναι η μάχη, και η πυγμαχία είναι μια στενότερη προσέγγιση της μάχης ως άθλημα από τα τουρνουά πολεμικών τεχνών. Ο Cliff δεν είναι μέρος του αθλήματος που μοιάζει με μάχη, είναι πολεμιστής. Είναι μαχητής. Αν λοιπόν ο Cliff πολεμούσε τον Bruce Lee σε ένα τουρνουά πολεμικών τεχνών στο Madison Square Garden, ο Bruce Lee θα τον σκότωνε. Αλλά αν ο Cliff και ο Bruce Lee πολεμούσαν στις ζούγκλες των Φιλιππίνων σε έναν αγώνα μάχης με χέρι, ο Cliff θα τον σκότωνε. '
Και πάλι, δεν είμαι σίγουρος ότι αυτό θα αλλάξει γνώμη κανενός για τη σκηνή σε αυτό το σημείο, αλλά σας ενθαρρύνω να διαβάσετε τις δικές μας σκέψεις του Hoai-Tran Bui για αυτό και ακούστε το / Καθημερινή συνομιλία με spoiler για την ταινία για περισσότερα σχετικά με τα περίπλοκα συναισθήματά μας για αυτήν τη σκηνή.
wat manlju wolle yn in frou
Once Once a Time στο Χόλιγουντ είναι στα θέατρα τώρα.
