Jean-Xavier de Lestrade Η συναρπαστική σειρά εγγράφων του 2004 λαμβάνει μια ενημέρωση για την εποχή του Netflix. Αλλά Η Σκάλα δεν είναι το τυπικό σας αληθινό έγκλημα και όποιος ψάχνει απαντήσεις θα μείνει μόνο με περισσότερες ερωτήσεις.
Τι συνέβη με την Kathleen Peterson;
Στις 9 Δεκεμβρίου 2001, η Kathleen Peterson γνώρισε ένα φρικτό τέλος. Αυτό είναι το μοναδικό γεγονός σε αυτήν την ιστορία - κάτι που δεν μπορεί να αμφισβητηθεί, να υποστηριχθεί ή να θεωρηθεί. Πέθανε όχι μόνο σε μια πισίνα, αλλά σε ένα πραγματικό ποτάμι με το δικό του αίμα στο κάτω μέρος μιας σκάλας στο σπίτι που μοιράστηκε με τον σύζυγό της, συγγραφέα Μάικλ Πέτερσον .
Όλα όσα ακολούθησαν, ωστόσο, είναι προς συζήτηση. Και παρά τις 13-μερικές ώρες Η Σκάλα , Jean-Xavier de Lestrade Η υπνωτική σειρά ντοκιμαντέρ που αναβιώθηκε από το Netflix, δεν θα ξέρουμε ποτέ τι Πραγματικά συνέβη. Είναι ένα μυστήριο και θα είναι πάντα ένα μυστήριο. Τα ανθρώπινα όντα έλκονται εγγενώς από τα μυστήρια - υπάρχει η γοητεία της προσκόλλησης σε κάτι μυστηριώδες και άγνωστο. Και υπάρχει η γοητεία της πιθανής επίλυσης του θέματος να καταλήξουμε σε ένα οριστικό συμπέρασμα που άλλοι δεν είχαν παρατηρήσει.
Όποιος ψάχνει για κάποιο είδος κλεισίματος ή οριστική απάντηση, δεν χρειάζεται να ασχοληθεί με την παρακολούθηση Η Σκάλα . Αυτό δεν είναι το είδος του αληθινού ντοκιμαντέρ για το έγκλημα. Αντίθετα, αυτή είναι μια ταινία που εστιάζει στον εγκέφαλο μιας δίκης δολοφονίας - τις μακρές περιόδους αναμονής, την κουραστική προετοιμασία, την άβολη αναμονή για κάτι, Οτιδήποτε , να συμβεί. Είναι μια συναρπαστική ταινία που ξεχωρίζει από τα πιο σύγχρονα έγγραφα αληθινών εγκλημάτων και μπορεί να τραβήξει ορισμένους θεατές ως επιφυλακτικούς.
Η ταινία του Lestrade κυκλοφόρησε αρχικά το 2004. Τα αληθινά ντοκιμαντέρ εγκλήματος δεν είναι κάτι καινούργιο, αλλά έχουν φτάσει σε ένα κρίσιμο σημείο. Το Netflix και άλλοι έχουν μετατρέψει τα αληθινά έγγραφα εγκλήματος σε υπο-είδος για τον εαυτό τους. Ως αποτέλεσμα, τα σύγχρονα αληθινά έγγραφα εγκληματικότητας φαίνεται να μοιράζονται τα ίδια χαρακτηριστικά: σαρωτικές λήψεις από ζοφερά, άγονα τοπία, δραματικές αναψυχές, συνομιλίες που μιλούν επικεφαλής ένθετα από τίτλους εφημερίδων.
Η Σκάλα δεν κυκλοφορεί σε αυτά τα πράγματα. Εκτός από τις συνεντεύξεις που μιλούν, Η Σκάλα δεν μοιάζει με το τυπικό σας έγγραφο πραγματικού εγκλήματος. Αντ 'αυτού, αισθάνεται σαν μια voyeuristic ματιά στη ζωή του Michael Peterson και της οικογένειάς του.
Ο Λέστερντ και το πλήρωμά του είχαν ενσωματωθεί για χρόνια με τον Μάικλ Πέτερσον, τους δικηγόρους του και την οικογένειά του. Κάλυψαν την αρχή της ιστορίας - όταν ο Πέτερσον έγινε ύποπτος για το θάνατο της συζύγου του - μέχρι το φαινόμενο τέλος της ιστορίας - όταν ο Πέτερσον κρίθηκε ένοχος και καταδικάστηκε σε ισόβια κάθειρξη χωρίς δυνατότητα απαλλαγής.
eric murphy eddie murphy soan
Αλλά η ιστορία δεν τελείωσε εκεί. Θα συνεχιστεί, με εκπληκτικά αποτελέσματα. Τώρα, χρόνια αργότερα, η Lestrade έχει δημιουργήσει τρία νέα επεισόδια Η Σκάλα που φέρνουν την ιστορία σε όσο το δυνατόν πιο οριστικό τέλος. Δεν είναι τακτοποιημένο και τακτοποιημένο, και οι ερωτήσεις παραμένουν. Ωστόσο, όταν οι πιστώσεις κυκλοφορούν στο τελευταίο επεισόδιο, τελικά αισθάνεται σαν να έχουμε φτάσει στο μόνο δυνατό τέλος αυτής της ιστορίας.
Τι συνέβη, λοιπόν, στην Κάθλεν Πέτερσον; Οι εισαγγελείς, και δύο από τις αδελφές της Κάθλεν, υποστήριξαν ότι ο Μάικλ Πέτερσον τη δολοφόνησε. Κατά τη διάρκεια της έρευνας, αποκαλύφθηκε ότι ο Michael Peterson ήταν αμφιφυλόφιλος και ότι είχε ασχοληθεί με τους άνδρες. Στα μάτια των αδελφών της Kathleen - και του εισαγγελέα - αυτή ήταν η απόδειξη που χρειάζονταν. Θεωρούσαν ότι η Κάθλεν έμαθε για τη μυστική ζωή του Μιχαήλ, διαμάχησαν και τη σκότωσε.
Ωστόσο, ο Μάικλ ισχυρίστηκε ότι η Κάθλεν γνώριζε για τη σεξουαλικότητά του, την αποδέχτηκε και ότι είχαν ανοιχτό γάμο. Αυτή είναι μια απολύτως εύλογη εξήγηση, αλλά για τους εισαγγελείς στη Βόρεια Καρολίνα, όπου έλαβε χώρα η εκδήλωση και δικάστηκε, φαίνεται σχεδόν σαν επιστημονική φαντασία. Στον αμερικανικό νότο στις αρχές της δεκαετίας του 2000, η ιδέα ενός «ανοιχτού γάμου» εμφανίζεται ως βλασφημία. Υπάρχει μια στιγμή μέσα Η Σκάλα όπου τα μέλη της εισαγγελίας αναγκάζονται να πουν τη λέξη «αμφιφυλόφιλος» όταν αναφέρονται στον Πέτερσον, και γίνεται οδυνηρά σαφές ότι είναι πιθανώς η πρώτη φορά που κάποιος από αυτούς τους ανθρώπους έπρεπε να πει τη λέξη δυνατά.
Για να είμαι αμβλύς, η ιδέα φαίνεται παρεκκλίνουσα σε πολλούς από αυτούς τους ανθρώπους. Τόσο πολύ στις κλειστές δηλώσεις της στη δίκη, η βοηθός εισαγγελέα Freda Black κάνει τεράστια διαπραγμάτευση για τη σεξουαλικότητα του Michael και την προσωρινή μνήμη της ομοφυλοφιλικής πορνογραφίας, προχωρώντας τόσο πολύ ώστε να περιγράψει την πορνογραφία ως υλικό τόσο σοκαριστικό που δεν μπορεί καν να πει το δυνατά. Ανεξάρτητα από το τι πιστεύετε για την ενοχή του Μάικλ Πέτερσον, υπάρχει μια αδιαμφισβήτητη αίσθηση ότι ο εισαγγελέας είναι πεπεισμένος ότι είναι ένοχος μόνο λόγω των σεξουαλικών του προτιμήσεων και αυτό είναι ενοχλητικό. Κόλαση, είναι απίστευτα ανησυχητικό - είναι τρομακτικό.
Και όμως, το ερώτημα παραμένει. Τι συνέβη με την Κάθλεν Πέτερσον;
Το πρωτότυπο Σκάλα
Ο Jean-Xavier de Lestrade άρχισε να γυρίζει Η Σκάλα λίγο μετά το κατηγορητήριο του Michael Peterson. Πολλά αληθινά έγγραφα εγκλήματος φτιάχνονται μετά το γεγονός, με τους δημιουργούς να κοιτάζουν πίσω κάτι στο παρελθόν. Η Σκάλα , ωστόσο, αντιμετωπίζει τους θεατές σε μια αφηγηματική αλήθεια. Είμαστε εκεί φαινομενικά σε κάθε βήμα.
Το βασικό πράγμα που πρέπει να θυμάστε εδώ: Η Σκάλα λέγεται σχεδόν εξ ολοκλήρου από την άποψη του Michael Peterson. Ενώ τα μέλη της εισαγγελίας αναδύονται για μια συνέντευξη ή δύο, το μεγαλύτερο μέρος των Η Σκάλα διαθέτει ομάδα Peterson. Ο Lestrade στήνει κατάστημα στο σπίτι του Peterson και ακολουθεί τον Peterson και τα πολλά παιδιά του καθώς ασχολούνται με το fall-out.
Η φυλή Peterson ήταν σαν μια σύγχρονη εποχή Μπράντι Μπιτς , συγκεντρώθηκαν από άλλες οικογένειες. Ο Πέτερσον είχε παιδιά από έναν προηγούμενο γάμο, όπως και η Κάθλεν. Ο Πέτερσον υιοθέτησε επίσης δύο κορίτσια, τη Μαργαρίτα και τη Μάρθα - αρχικά παιδιά ενός οικογενειακού φίλου που πέθανε. Περισσότερα για αυτό αργότερα.
Μετά τη σύλληψη, το μεγαλύτερο μέρος των παιδιών του Peterson, συμπεριλαμβανομένης της Margaret και της Martha, κολλήθηκε μαζί του, επιμένοντας στην αθωότητά του. Ο Πέτερσον προσέλαβε μια αμυντική ομάδα, επικεφαλής των πολύ ευγενών Ντέιβιντ Ρούντολφ , ο οποίος είναι λίγο πολύ ο δεύτερος κύριος χαρακτήρας αυτής της ιστορίας δίπλα στον Peterson. Καθώς ξεκινά η δίκη Η Σκάλα , γίνεται σαφές ότι ο Ρούντολφ πιστεύει ακράδαντα στην αθωότητα του πελάτη του και είναι πεπεισμένος ότι το δικαστικό σύστημα τον αποτυγχάνει.
Αλλά είναι όλα για παράσταση; Κατά την παρακολούθηση Η Σκάλα , δεν μπορείτε παρά να σκεφτείτε την αρχή της αβεβαιότητας Heisenberg - το γεγονός ότι όταν κοιτάζετε κάτι (ή δείχνετε μια κάμερα) για σκοπούς μελέτης, αλλάζετε κατά λάθος το πράγμα που κοιτάτε. Αυτό είναι ίσως το μεγαλύτερο ελάττωμα Η Σκάλα - είναι δύσκολο να πούμε τι είναι γνήσιο και τι δραματοποιείται από ανθρώπους που μπορεί να μην συνειδητοποιούν καν ότι δραματοποιούν πράγματα. Όταν μια κάμερα στρέφεται προς εσάς, μερικές φορές αρχίζετε ακούσια να ενεργείτε με διαφορετικό τρόπο από το κανονικό.
Ο Πέτερσον και οι άνθρωποι γύρω του γνωρίζουν επίσης πολύ καλά το πλήρωμα της κάμερας. Σε ένα σημείο, όταν μια πιθανή βόμβα φτάσει στην υπόθεση, ο Ρούντολφ στρέφεται προς την κάμερα και σβήνει, «Η ταινία σας πήγε πολύ καλύτερη».
Από το μεγαλύτερο μέρος του Η Σκάλα από την άποψη του Μάικλ Πέτερσον, γίνεται πολύ εύκολο να πιστέψουμε ότι μπορεί να είναι αθώος. Φαίνεται ανίκανος για το έγκλημα - αλλά η αντίληψη δεν μπορεί πραγματικά να βασιστεί σε τέτοιου είδους καταστάσεις. Υπήρχαν πολλοί άνθρωποι που πίστευαν ότι ο Ted Bundy ήταν επίσης ένας καλός, φυσιολογικός τύπος.
Ακόμα, καθώς βλέπουμε τα παιδιά του Peterson να κολλάνε δίπλα του, και καθώς βλέπουμε τον Rudolf να μεγαλώνει ολοένα και πιο αγανακτισμένο ότι η δίκη δεν φαίνεται να πηγαίνει όπως θα έπρεπε, πραγματικά φαίνεται ότι ο Peterson μπορεί να είναι αθώος και να πάρει το σύντομο άκρο του ραβδιού.
Και όμως ... παραμένουν ερωτήσεις. Παρουσιάζουμε με τρομερές φωτογραφίες και βίντεο σκηνής εγκληματικότητας που δείχνουν το πτώμα της Kathleen Peterson και είναι σοκαριστικά στο άκρο. Το πρώτο πράγμα που ξεφεύγει από αυτά τα οπτικά είναι το αίμα - υπάρχει πολύ. Σχεδόν πολύ πολύ αίμα. Μιλάμε εδώ για σπρέι αίματος ταινιών τρόμου, στο σημείο που σχεδόν το μόνο που μπορούμε να δούμε είναι το ξηρό, ξεθωριασμένο πορφυρό από όλο αυτό το χυμένο αίμα. Σε έναν απλό (δηλαδή, ο μέσος θεατής σας), αυτό μοιάζει με υπερβολικό αίμα για μια απλή πτώση κάτω από τις σκάλες.
Η εισαγγελία ισχυρίζεται ότι ο Πέτερσον πραγματικά χτύπησε τη σύζυγό του σε θάνατο με τζάκι. Το χτύπημα από το τζάκι της Peterson λείπει μυστηριωδώς, αν και αργότερα ανακαλύπτουμε ότι δεν έλειπε καθόλου - ήταν στο γκαράζ Peterson. Και ότι όταν δοκιμάστηκε, δεν υπήρχε ένδειξη ότι το χτύπημα χρησιμοποιήθηκε στο έγκλημα.
Μια άλλη συγκλονιστική αποκάλυψη έρχεται όταν μαθαίνουμε ότι η Margaret και η πραγματική μητέρα της Martha επίσης πέθανε σε μια σκάλα, 17 χρόνια πριν από το θάνατο του Κάθλεν. Το σώμα της βρέθηκε στο κάτω μέρος μιας σκάλας στο σπίτι της στη Γερμανία. Εκείνη την εποχή, ο Πέτερσον και η πρώτη του σύζυγος ζούσαν επίσης στη Γερμανία, ακριβώς δίπλα. Παρόλο που αυτός ο θάνατος κρίθηκε ότι προκλήθηκε από εγκεφαλική αιμορραγία, η εισαγγελία τον εισάγει στη δίκη σαν να υποδηλώνει ότι ο Πέτερσον είχε κάνει κάτι τέτοιο στο παρελθόν.
Η ανατροφή αυτού του θανάτου στη δίκη φαίνεται να έχει νόημα στην αρχή, αλλά σε μια σκηνή, ο Ρούντολφ τονίζει την περίεργη κατάσταση με το να αναρωτιέται αν η εισαγγελία προσπαθεί να υπονοήσει ότι ο Πέτερσον είναι ο «Σκάλα της Δολοφονίας» - χτυπά κάθε 17 χρόνια και βρίσκει πάντα έναν τρόπο να σκοτώσει μια γυναίκα σε μια σκάλα. '
Ως το πρωτότυπο Σκάλα ξεδιπλώνεται, γίνεται σε αντίθεση με τα περισσότερα σύγχρονα έγγραφα πραγματικού εγκλήματος. Ναι, υπάρχουν συγκλονιστικές στιγμές, αλλά δεν παίζουν ως μεγάλα cliffhanger όπως κάτι από το Netflix Κάνοντας δολοφόνο θα μπορούσε. Η Σκάλα είναι πολύ πιο συνηθισμένο - βλέπουμε καθώς ο Peterson περιμένει, και περιμένει, και περιμένει. Καθώς καπνίζει ένα σωλήνα στη μελέτη του, καθώς αυτός και τα παιδιά του μαζεύονται για ένα δείπνο γεμάτο αστείο, καθώς αυτός και οι δικηγόροι του πηγαίνουν στα χαρτιά.
Αυτό μπορεί να μην ακούγεται ιδιαίτερα συναρπαστικό, αλλά είναι εκπληκτικά συναρπαστικό. Έχουμε έλθει σε έναν κόσμο που τα περισσότερα αληθινά έγγραφα εγκλημάτων αγνοούν - έναν ιδιωτικό, καθημερινό κόσμο. Το μυστήριο των δικαστικών δικών αφαιρείται επίσης - ο Lestrade αποτυπώνει αποτελεσματικά πόσο κουραστική είναι η δικαστική αίθουσα.
Σε μια αξέχαστη σκηνή, βλέπουμε τον Ρούντολφ το βράδυ πριν ξεκινήσει το μονοπάτι, προσπαθώντας να περάσει από την παρουσίαση που θέλει να συνοδεύσει την αρχική του δήλωση. Είναι σαν να βλέπεις την πρόβα ενός παιχνιδιού και μεγαλώνει διασκεδαστικό καθώς ο Ρούντολφ εξαγριώνεται με την τεχνολογία υπολογιστών που εκτελεί την παρουσίαση, που δεν μπορεί να δώσει στον Ρούντολφ ακριβώς αυτό που θέλουμε. Αν είναι σαν να παρακολουθείτε μια πρόβα ενός παιχνιδιού, η τεχνολογία των υπολογιστών είναι ένα μέτριο χέρι της σκηνής, που χάνει συνεχώς τις ενδείξεις του.
Για τα περισσότερα Η Σκάλα Το μήκος, φαίνεται ότι ο Πέτερσον θα βρεθεί αθώος. Σε δίκες δολοφονίας, η υπεράσπιση δεν χρειάζεται να αποδείξει αθωότητα, απλώς πρέπει να προκαλέσει εύλογη αμφιβολία. Εάν υπάρχει ακόμη και το παραμικρό πιθανότητα ένας ενάγων να είναι αθώος, η κριτική επιτροπή υποτίθεται ότι θα αθωώσει. Και υπάρχουν πολλές εύλογες αμφιβολίες στην υπόθεση Peterson.
Αλλά δεν έχει σημασία. Ο Πέτερσον κρίνεται ένοχος και καταδικάστηκε σε ισόβια ζωή χωρίς απαλλαγή. Αν Η Σκάλα ήταν ολοκαίνουργιο, αυτό θα ήταν το τέλος της ιστορίας. Αλλά επειδή το μεγαλύτερο μέρος αυτής της σειράς γυρίστηκε πριν από 14 χρόνια, η ιστορία συνεχίζεται.
Το 2013, η Lestrade κυκλοφόρησε μια ενημέρωση στις Η Σκάλα . Στα χρόνια από το τέλος της αρχικής σειράς, ο Μάικλ Πέτερσον ήταν στη φυλακή. Αλλά νέες λεπτομέρειες έρχονται στο φως. Ο Duane Deaver, ένας αναλυτής πιτσιλίσματος αίματος που κατέθεσε στη δίκη του Peterson, και του οποίου οι δηλώσεις αναφέρθηκαν από έναν ένορκο ως τον λόγο για την ένοχη ετυμηγορία, ήρθε υπό πυρκαγιά όταν αποκαλύφθηκε ότι απέκρυψε αποδεικτικά στοιχεία σε άλλο ίχνος.
Ξεκίνησε μια έρευνα και ήρθε στο φως ότι η Deaver είχε πει ψέματα ή απέκρυψε αποδεικτικά στοιχεία σε πολλά μονοπάτια, συμπεριλαμβανομένων των Peterson's. Εξαιτίας αυτού, ο Πέτερσον και οι δικηγόροι του κατάφεραν να πείσουν έναν δικαστή - τον ίδιο δικαστή που εκτίμησε την αρχική πεποίθησή του στον Πέτερσον - να διατάξει ένα νέο μονοπάτι και να αφήσει τον Πέτερσον ελεύθερο σε κατ 'οίκον περιορισμό. Και εδώ είναι όπου το Σκάλα του παρελθόντος τελειώνει, με το κοινό να αναρωτιέται τι θα γίνει από τον Michael Peterson. Είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς ένα σύγχρονο έγγραφο αληθινού εγκλήματος που τελειώνει έτσι - αφήνοντας τους θεατές κυριολεκτικά δεν αίσθηση κλεισίματος ή ολοκλήρωσης.
Το Netflix Σκάλα
Περίμενα την ενημέρωση του Netflix Η Σκάλα να είναι διαφορετικό από το πρωτότυπο. Σκέφτηκα ότι ίσως η Netflix θα απαιτούσε από την Lestrade και την εταιρεία να ενημερώσουν το στυλ της εκπομπής για να ταιριάζουν καλύτερα με τα άλλα έγγραφα πραγματικών εγκλημάτων του Netflix. Εκτός από τη βελτιωμένη ποιότητα βίντεο, τα τρία νέα Netflix Σκάλα Τα επεισόδια μοιάζουν και μοιάζουν σχεδόν με την αρχική σειρά.
Τα επεισόδια του Netflix ξεκινούν το 2014. Ο Peterson είναι τώρα 71 ετών και είναι επιφυλακτικός για την προοπτική της νέας δοκιμής. Είναι επίσης ένας γέρος τώρα, και είναι ξεκάθαρο ότι έχει φθαρεί η αδυναμία. Το μόνο που θέλει είναι να τελειώσει αυτό. Έτσι μπορεί να πάρει μια ευκαιρία - μπορεί να δεχτεί έναν Alford Plea, ο οποίος σημαίνει λίγο πολύ ότι παραδέχεται την ενοχή του χωρίς να πει ότι είναι ένοχος, και να ελευθερωθεί ή μπορεί να πάει ξανά στη δίκη και κινδυνεύει να χάσει.
Αυτά τα τρία επεισόδια αφιερώνονται στον Πέτερσον και τους δικηγόρους του που προσπαθούν να αποφασίσουν την καλύτερη πορεία δράσης. Αλλά προσφέρουν επίσης νέα εικόνα για τον Peterson ως άτομο. Ενώ η αμφιφυλοφιλία του Peterson ήταν ένα θέμα που αναφέρεται στο πρωτότυπο Σκάλα , Ο ίδιος ο Peterson δεν το αντιμετώπισε ποτέ άμεσα. Εδώ, σε αυτό το νέο υλικό, ο Peterson κάθεται για μια συνέντευξη ένας προς έναν με τους κινηματογραφιστές και μιλά για τη σεξουαλικότητά του. Είναι ένα αποκαλυπτικό τμήμα και κάνει τον Peterson να φαίνεται ακόμη πιο συμπαθητικός στη διαδικασία. Είναι μια στιγμή σαφήνειας που ξεχωρίζει σχεδόν κάθε άλλη στιγμή αυτής της μακράς σειράς ντοκουμέντο.
Εάν υπάρχει ένα θέμα σε αυτά τα τρία νέα επεισόδια, είναι η ώρα που συνεχίζεται, ανεξάρτητα από το τι. Πολλά έχουν αλλάξει από το πρωτότυπο Σκάλα . νέα κομμάτια πληροφοριών έχουν έρθει στο φως και γίνεται ακόμη πιο εμφανές ότι ο Peterson πιθανότατα δεν έλαβε δίκαιη δίκη. Και παρ 'όλα αυτά, οι επιλογές του είναι περιορισμένες και η ηλικία του δείχνει. Φαίνεται πιο φθαρμένος σε αυτά τα επεισόδια πιο ηττημένος.
Τα επεισόδια Netflix αντιμετωπίζουν επίσης άμεσα τη μονόπλευρη φύση της αφήγησης εδώ, μέσω μιας απροσδόκητης πηγής. Η Candace Zamperini, μία από τις αδερφές της Kathleen Peterson, που είναι 100% πεπεισμένη για την ενοχή του Michael Peterson, στέκεται σε μια δικαστική σκηνή και παραδίδει μια οργισμένη επίπληξη του Peterson. Στη διαδικασία, καλεί επίσης το πλήρωμα του ντοκιμαντέρ, υπογραμμίζοντας το γεγονός ότι δεν συμφώνησε με τη δημιουργία της ταινίας και ότι, επειδή είναι τόσο κοντά στον Michael Peterson, το έγγραφο λέει μόνο την πλευρά του για την ιστορία. Είναι μια δυσάρεστη σκηνή, αλλά η Lestrade, προς τιμήν του, την αφήνει ανέπαφη.
Μέσα από όλα αυτά, το μυστήριο παραμένει. Ο Michael Peterson σκότωσε την Kathleen Peterson ή ήταν ένα τραγικό ατύχημα; «Όλοι θέλουμε να μάθουμε πώς τελειώνει το μυστήριο», λέει ο δικηγόρος David Rudolf στην κάμερα. Αλλά ακόμη και ως Η Σκάλα πλησιάζει στο τέλος, και μένει με μια ομοιότητα κλεισίματος, το μυστήριο παραμένει. Παραμένει, όπως η μυρωδιά του θείου στον αέρα αφού χτυπήσετε έναν αγώνα. Ο ίδιος ο Peterson τα συνοψίζει συνοπτικά. «Δεν υπάρχει κλείσιμο», λέει ο άντρας που καταδικάστηκε κάποτε για δολοφονία της γυναίκας του. 'Αυτό δεν είναι τέλος.'
***
Η Σκάλα φτάνει στο Netflix στις 8 Ιουνίου 2018.
