Ήταν μια εικονική σκηνή στην ταινία του Walt Disney Animation του 1998 Μουλάν : με απόγνωση ότι ο τραυματισμένος πατέρας της επρόκειτο να αποσταλεί για πιθανότατα να πεθάνει στον πόλεμο, η Μουλάν κλαίει κάτω από ένα γιγαντιαίο πέτρινο άγαλμα δράκου, χωρίς να ανησυχεί ότι έχει πιαστεί σε νεροποντή. Ξαφνικά, όπως Τζέρι Goldsmith Το έντονο σκορ διογκώνεται σε ένα crescendo, ο Mulan κοιτάζει με μια αποφασιστική αποφασιστικότητα. Το μοντάζ είναι επικό και τρομακτικό, η Mulan κατευθύνεται πρώτα στο προγονικό ιερό της για να ανάψει ένα θυμίαμα και μετά στο δωμάτιο των γονιών της που κοιμάται για να αφήσει τη χτένα της. Στη συνέχεια, κατεβαίνει στο οπλοστάσιο του πατέρα της, ξεβιδώνοντας το σπαθί του και - ξεπλένοντας για ένα δευτερόλεπτο - χρησιμοποιώντας το για να κόψει τα μακριά μαλλιά της.
Πρόκειται για μια ισχυρή, εντυπωσιακή σκηνή που εξακολουθεί να θυμάται ως μια διαμορφωτική φεμινιστική στιγμή για το κοινό που μεγάλωσε να το παρακολουθεί. Αλλά δεν υπάρχει πουθενά στο επερχόμενο remake ζωντανής δράσης της Disney Μουλάν .
Οι θαυμαστές παρατήρησαν αμέσως ότι ο Μουλάν έτρεχε μακρά κορδόνια στα τρέιλερ Νίκη Κάρο Το remake ζωντανής δράσης. Αλλά υπάρχει ένας λόγος που Λιου Γιάφη έχει μακριά μαλλιά Μουλάν , και είναι κάτι παραπάνω από απλώς ότι φαίνεται εξαιρετικά δροσερό όταν παλεύει. Η επίσκεψη στο / Film στο σύνολο των Μουλάν , παραγωγός Τζέισον Ριντ και σχεδιαστής κοστουμιών Μπίνα Ντάιγκελερ εξήγησε ότι τα μακριά μαλλιά του Mulan στο remake ζωντανής δράσης είναι ιστορικά ακριβέστερα. Ριντ, που στο δικό μας ορισμός αναφοράς επίσκεψης αποκάλυψε ότι όταν το Κινέζικο κοινό είδε για πρώτη φορά τη σκηνή κοπής το 1998, «κοροϊδεύω» την ταινία, είπε:
«Στην ταινία της Disney, τη σκηνή όπου κόβει τα μαλλιά της, είναι στην πραγματικότητα ένας αναχρονισμός. Έτσι οι Κινέζοι πολεμιστές, οι άνδρες πολεμιστές φορούσαν τα μαλλιά τους μακριά. Οι Κινέζοι άντρες φορούσαν τα μαλλιά τους μακριά. Για να κόψει τα μαλλιά της, θα την έκανε να μοιάζει περισσότερο με μια γυναίκα παρά σαν μια γυναίκα στην πραγματικότητα. Δεδομένου ότι κάνουμε την έκδοση ζωντανής δράσης, επειδή κοιτάζουμε την παγκόσμια αγορά νομίζαμε ότι έπρεπε να φέρουμε αυτό το επίπεδο πολιτιστικής ακρίβειας σε αυτό. '
Το κόψιμο των μαλλιών της ήταν πολύ δυτικό ένθετο, με κοντά μαλλιά - ειδικά τη δεκαετία του '90 με το κίνημα της δύναμης του - να συμβολίζει μια ισχυρή, φεμινιστική αποβολή κοινωνικών προσδοκιών για τις γυναίκες. Αλλά στο πλαίσιο της αρχαίας Κίνας, όπου και οι άντρες και οι γυναίκες φορούσαν τα μαλλιά τους μακριά, δεν είχε νόημα. Πώς γίνεται λοιπόν η ζωντανή δράση Μουλάν διατηρείτε την ίδια αίσθηση ενδυνάμωσης χωρίς να καταφεύγετε σε φεμινιστικές χειρονομίες; Επιτρέποντας στη Μουλάν (κυριολεκτικά) να αφήσει τα μαλλιά της κάτω και να αγκαλιάσει τόσο τις θηλυκές όσο και τις αρσενικές πλευρές της ταυτότητάς της.
«Αυτό το αναφερόμαστε στο βλέμμα της« πριγκίπισσας πολεμιστής », είπε η Ριντ για την εμφάνιση της Μουλάν στην τελική μάχη, όταν φοράει τα μαλλιά της χαλαρά και παλεύει μόνο με το κόκκινο με χιτώνα και κάποια πανοπλία στους γοφούς της που φτιάχνουν ένα είδος φούστα- σαν δομή. Ο Ριντ πρόσθεσε:
«Όταν την βλέπουμε για πρώτη φορά στην ταινία, ως ένα απλό κορίτσι του χωριού, τα μαλλιά της είναι πίσω αλλά κάτω (σε μια αλογοουρά). Είναι πολύ παραδοσιακή. Όταν πηγαίνει στο στρατό πρέπει να φορέσει τα μαλλιά της σε έναν κορυφαίο κόμπο όπως όλοι οι άντρες το κάνουν έτσι συνδυάζεται και μοιάζει με όλους τους άλλους. Και τότε προτού έρθει σε αυτή τη σκηνή, συνειδητοποιεί ότι για να βοηθήσει τους συντρόφους της και να εκπληρώσει το καθήκον της ότι πρέπει να είναι αληθινή και στον εαυτό της και σε ένα μέρος αυτού, όπως το βλέπουμε ακριβώς, τα μαλλιά της κατεβαίνουν, ρέει στον άνεμο, είναι τελείως κλωτσιά. Και έτσι προσπαθούμε να μιμηθούμε οπτικά και τη θεματική της ιστορίας. '
Ο Daigeler σχεδίασε το κόκκινο κάτω χιτώνα για να γίνει η κεντρική βιτρίνα, κεντημένα μικρά σύννεφα για λεπτομέρειες από κοντά. Για τον Daigeler, η τελική εμφάνιση είναι το αποκορύφωμα του ταξιδιού του Mulan, από τα μαύρα πρόβατα του χωριού έως τον ισχυρό πολεμιστή. «Για μένα, Μουλάν, ο τρόπος που την ντύνομαι στο χωριό της, ξεχωρίζει. Συνδυάζει τα ίδια στοιχεία που φορούν οι άλλες γυναίκες », είπε η Daigeler, προσθέτοντας:
«Σε αυτήν, φαίνεται λίγο πιο δυνατή και νομίζω ότι με το φύλο είναι πραγματικά ότι βλέπετε ότι είναι κορίτσι ή νεαρή γυναίκα αλλά με μεγάλη δύναμη. Και ότι θα καταφέρει να καθοδηγήσει ολόκληρο το στρατό για να κάνει τη φύση και το πνεύμα της να περάσει. Είναι ένα πολύ ενθουσιώδες κορίτσι και νομίζω ότι όλο το σενάριο και η ιστορία μας και πώς λέει ότι θα δείξει στα κορίτσια ότι μπορείτε να κάνετε ό, τι μπορούν να κάνουν τα αγόρια ή οι άνδρες. Αυτό είναι που κάνει την ιστορία τόσο σύγχρονη. Επειδή αυτή είναι η γραμμή της ταινίας κινουμένων σχεδίων, και είναι στην ταινία μας είναι ακόμη πιο δυνατή. '
Μουλάν χτυπάει θέατρα 27 Μαρτίου 2020. Τα εισιτήρια πωλούνται τώρα.
