Αυτή την εβδομάδα, μια νέα ανάληψη Stephen king 'μικρό Ημερολόγιο κατοικίδιων ζώων φτάνει να τρομάξει μια νέα γενιά θεατών. Αλλά δεν θα είναι η πρώτη φορά που το πιο τρομακτικό βιβλίο του King έφτασε στη μεγάλη οθόνη. Το 1989, σκηνοθέτης Μέρι Λάμπερτ οδήγησε μια προσαρμογή που εξακολουθεί να έχει τη δύναμη να στέλνει ρίγη κάτω από τη σπονδυλική σας στήλη. Lambert's Ημερολόγιο κατοικίδιων ζώων κυκλοφόρησε πρόσφατα σε 4K Blu-ray και ο σκηνοθέτης μίλησε μαζί μου για την εμπειρία της ζωής στην ιστορία του Stephen King, καθώς και για τις σκέψεις της για το επερχόμενο remake.
de orizjinelen seizoen 4 netflix release date
Πώς η Mary Lambert ακολούθησε το μονοπάτι Ημερολόγιο κατοικίδιων ζώων
Πριν προσγειωθεί η δουλειά σκηνοθεσία Ημερολόγιο κατοικίδιων ζώων Η Mary Lambert ήταν σκηνοθέτης που εργάζεται στον κόσμο των μουσικών βίντεο. Έλαβε βίντεο για τη Madonna, τη Janet Jackson, τους Ευρυθικούς και άλλα. Το 1987, έκανε το σκηνοθετικό ντεμπούτο της με το θρίλερ Υπνάκο , με πρωταγωνιστή την Έλεν Μπάρκιν, τον Γκάμπριελ Μπίρν και την Τζόντι Φόστερ. Αλλά ο κόσμος των ταινιών τρόμου επρόκειτο να καλέσει - κυριολεκτικά.
«Ήμουν στην αίθουσα επεξεργασίας, επεξεργάζοντας ένα βίντεο της Madonna και ο πράκτοράς μου κάλεσε και είπε:« Θα θέλατε να διαβάσετε το σενάριο για Ημερολόγιο κατοικίδιων ζώων «» Λέει ο Λάμπερτ. «Έτσι είπα ναι, γιατί αγαπώ τον Stephen King και ήμουν τεράστιος θαυμαστής για χρόνια και χρόνια, και είχα διαβάσει και το βιβλίο. Το σενάριο ήταν μια πραγματικά γρήγορη ανάγνωση και ήταν πραγματικά υπέροχο. Εκείνη την εποχή δεν σκέφτηκα πραγματικά τον εαυτό μου ως σκηνοθέτη τρόμου, αλλά ήμουν πολύ προσεκτικός σε αυτό το υλικό, επειδή δεν ήταν απλώς ένα φεστιβάλ ή τα βασανιστήρια πορνό ή οι έφηβοι δολοφονήθηκαν στο υπόγειο. Είχε μια τόσο συναρπαστική ιστορία για την εμμονή, και τελικά ήταν ένα οικογενειακό δράμα. Παίρνει το συναίσθημα και την προσκόλληση που υπάρχει σε μια οικογενειακή ομάδα και δείχνει τη σκοτεινή πλευρά της και το κατεβάζει στο πιο σκοτεινό μονοπάτι προς Ημερολόγιο κατοικίδιων ζώων . Άρα μου άρεσε πολύ. '
Συνεργασία με τον Stephen King
«Ο Stephen [King] ήταν αυτός που είχε την τελευταία κλήση στον σκηνοθέτη και μόλις τα πήγαμε πολύ καλά», μου λέει ο Lambert. «Νομίζω ότι αισθάνθηκε ότι δεν ήθελα να αλλάξω τίποτα στο βιβλίο του, ή έβαλα την έμφαση σε μια διαφορετική κατεύθυνση, αλλά απλώς να φέρνω τους χαρακτήρες του στη ζωή, να φέρει αυτή την ιστορία στη ζωή, αυτό το οικογενειακό δράμα για την εμμονή και το θάνατο και πού οδηγεί. '
Και πώς ήταν ο Βασιλιάς; Ο συγγραφέας έγραψε ο ίδιος το σενάριο και ήθελε να είναι σίγουρος ότι η προσαρμογή παρέμενε πιστή στο όραμά του.
«Ήταν hands-on με το σενάριο», λέει ο Lambert, «και ποτέ δεν άλλαξα ούτε ένα πράγμα χωρίς να το συζητήσω μαζί του. Αλλά την ίδια στιγμή, δεν είχα ποτέ καμία αντίσταση από αυτόν - το μεγαλύτερο μέρος από αυτό που έφερα στο έργο ήταν προτάσεις για το πώς να το κόψω και να το σφίξω, και οπτικές προτάσεις πώς να αφηγηθώ την ιστορία οπτικά. Μερικές φορές θα είχα ιδέες που δεν ήταν στο σενάριο και ήταν σαφώς σημαντικές ιδέες που άλλαξαν σκαλωσιά του σεναρίου και μερικές φορές ήθελα να αλλάξω τα πράγματα οπτικά. Νομίζω ότι κατάλαβε ότι δεν προσπαθούσα να αλλάξω καθόλου την ιστορία του ή τους χαρακτήρες του, απλώς [θέλω] να πω την ιστορία με τον πιο οπτικό τρόπο. '
Ο Λάμπερτ συνεχίζει: «Συνήθως, αν είχα μια ιδέα, θα τον καλούσα και θα του έλεγα και θα ήταν,« Ναι, αυτή είναι μια υπέροχη ιδέα. Και τότε… », και πάντα έβαζε ένα άλλο κεράσι στην κορυφή. [H] θα έλεγα, «Ναι, και μετά θα το κάνουμε αυτό, και στη συνέχεια θα τους τρομάξουμε πραγματικά!» Είναι ακριβώς σαν ένα μεγάλο παιδί. Είναι πολύ διασκεδαστικό να δουλεύει. Ήταν εκεί πολύ, βρισκόταν στο σετ, αλλά δεν ήταν εκεί κάθε μέρα, και ποτέ δεν ένιωθα ότι κοιτούσε πάνω μου τον ώμο, να ξέρετε, να παρακολουθείτε τι έκανα ή να με σταματήσει να καταστρέφω ιστορία. Πάντα ένιωθα ότι ήταν εκεί για να με στηρίξει. Ήταν τέλεια.'
Σκούρα μέρη
Όποιος έχει διαβάσει Ημερολόγιο κατοικίδιων ζώων , ή είδα την ταινία του 1989, ξέρει ότι η ιστορία πηγαίνει σε μερικά σκοτεινά μέρη. Μέρη που πολλές μεγάλες παραγωγές στούντιο διστάζουν συχνά να ταξιδέψουν. Πώς έγινε Ημερολόγιο κατοικίδιων ζώων να ξεφύγεις τόσο πολύ; Σύμφωνα με τον Lambert, δεν ήταν κανείς που πίστευε ότι η ταινία θα ήταν το χτύπημα που τελικά έγινε.
«Ειλικρινά, δεν νομίζω ότι οι άνθρωποι πίστευαν ότι θα ήταν τόσο επιτυχημένο όσο ήταν», λέει ο Lambert. «Ο Στέφανος ήθελε πραγματικά να κάνει την ταινία, ήθελε να γράψει το σενάριο για τον εαυτό του και είχε πολλά πράγματα που δεν θα μπορούσαν να γίνουν χωρίς την έγκρισή του σε αυτήν την ταινία. Και είχε άλλα έργα με το Paramount που είχαν άλλους συγγραφείς και μεγαλύτερους, πιο σημαντικούς σκηνοθέτες από εμένα, μεγαλύτερα αστέρια, οτιδήποτε άλλο. Και νομίζω ότι κατά κάποιο τρόπο, Ημερολόγιο κατοικίδιων ζώων απλά κάμψε τις ρωγμές, όπως, «Λοιπόν, πόσο κακό μπορεί να είναι; Απλώς αφήστε τον να το κάνει. 'Αυτό ήταν, και στη συνέχεια άρχισε να δοκιμάζει πολύ καλά στις προεπισκοπήσεις, και οι άνθρωποι ήταν ακριβώς,' Λοιπόν, ίσως θα τα πάει καλύτερα από ό, τι νομίζαμε. 'Αυτή ήταν πραγματικά μια μεγάλη εμπορική επιτυχία , αλλά δεν ήταν επειδή ήταν το έργο τους… έβαλαν πολλά χρήματα σε αυτό και είχαν πολλά χρήματα να προωθήσουν ή - δεν ήταν σαν το μεγάλο έργο της χρονιάς που όλοι περίμεναν με κουρασμένη ανάσα. Ήταν μια έκπληξη. '
wêr pas ik yn 'e wrâld
Με την αύξηση της κόλασης με Pet Sematary Two
Μετά Ημερολόγιο κατοικίδιων ζώων ήταν μια έκπληξη επιτυχία, ο Paramount ήθελε περισσότερα και στράφηκε στον Lambert για να ηγηθεί μιας συνέχειας - Pet Sematary Two , κυκλοφόρησε το 1992. Ο Λάμπερτ ήθελε την ταινία να ακολουθήσει μια εφηβική Ellie Creed, τη μόνη επιζών της πρώτης ταινίας. Η Έλι θα επέστρεφε στην πόλη του Λούντλοου, στο Μέιν, για να προσπαθήσει να μάθει τι συνέβη στους γονείς της. Δυστυχώς, η Paramount δεν πίστευε ότι η ιδέα θα λειτουργούσε.
'ΕΓΩΉταν μια εποχή στην ιστορία που ήταν - όχι πολύ καιρό πριν - όπου αισθάνθηκε ότι οι γυναίκες δεν μπορούσαν να μεταφέρουν μια ταινία, και ειδικά ένα νεαρό κορίτσι δεν μπορούσε να μεταφέρει μια ταινία και ότι δεν ήταν τόσο καλή ιδέα να κάνουμε μια συνέχεια με την Ellie ως τον πρωταγωνιστή », λέει ο Lambert. «Δεν ξέρω ότι αυτό εκφράστηκε από κανέναν, αλλά κανείς δεν ήθελε να κάνει μια συνέχεια με τον Έλι ως πρωταγωνιστή. Έτσι καταλήξαμε στην ιδέα να χρησιμοποιήσουμε μόνο το Ημερολόγιο κατοικίδιων ζώων ως χαρακτήρα και καταλήξαμε στην ιδέα ότι μου άρεσε πολύ, δηλαδή, ας δούμε τα πάντα από τη σκοπιά αυτών των πραγματικά νέων αγοριών, αυτών των εφήβων αγοριών που μόλις μετατρέπονται σε εφήβους. Σηκώστε λίγο, ξέρετε; Μου αρέσει. Λατρεύω αυτό το tagline στην αφίσα. Και έτσι ήταν μια πιο ασεβής προσέγγιση σε αυτό.
«Pet Sematary» [έχει]ένα δραματικό πλεονέκτημα, όπως έλεγα νωρίτερα. Πρόκειται για οικογενειακό ζήτημα. Πρόκειται για τη δυναμική μεταξύ ενός πατέρα και της κόρης του και του συζύγου της συζύγου. Και Κατοικίδιο 2 είναι πραγματικά, ποιο είναι το χειρότερο πράγμα που μπορεί να σου συμβεί αν πεθάνει ο μπαμπάς σου - και είναι ένα πραγματικό ανατριχιαστικό και… επρόκειτο να τον περιγράψω ως σκύλος, αλλά υπάρχει πιθανώς μια καλύτερη ή πιο εύγλωττη λέξη. Και αυτό είναι το χειρότερο πράγμα που θα μπορούσε να συμβεί σε ένα αγόρι 13 ετών, αλλά τότε, όχι, είναι δεν το χειρότερο πράγμα που μπορεί να συμβεί. Το χειρότερο πράγμα που μπορεί να συμβεί είναι να τον σκοτώσεις, να τον θάβεις στο σεμινάριο κατοικίδιων ζώων και επιστρέφει ως ζόμπι - ένας τρελό σκύλος βρυκόλακας. Κανονικά, θα έψαχνα στον θησαυρό για μια άλλη δουλειά για το dickhead, αλλά δεν νομίζω ότι θα με βοηθήσει εδώ. Εμ ... σκληρό κώλο. Αυτό είναι λίγο καλύτερο. Τέλος πάντων, μου άρεσε αυτή η στάση. '
Το νέο Ημερολόγιο κατοικίδιων ζώων
Ενδιαφέρεται η Mary Lambert να δει το επερχόμενο remake; Απολύτως. Στην πραγματικότητα - το έχει ήδη δει και έφυγε με ενθουσιασμό.
«Πώς δεν θα με ενδιέφερε να το δω;» Λέμπερτ λέει. «Δεν νομίζω ότι θα μπορούσα να το ξανακάνω, γιατί θα ήμουν κι εγώ… τα χέρια μου θα ήταν δεμένα από τη βαθιά προσκόλλησή μου στο υλικό και σε αυτό που ήδη έκανα. Αλλά είχα την ευκαιρία να το δω σε μια προβολή και νομίζω ότι έκαναν πολύ καλή δουλειά. Εννοώ, [σκηνοθέτες] Dennis [Widmyer] και Kevin [Kölsch], έκαναν εξαιρετική δουλειά με το σενάριο, και έδωσαν στην Έλι πολύ περισσότερη ελευθερία για τη μετακίνηση της πλοκής. Στο μυθιστόρημα, είναι η δύναμη πίσω από την απόφαση του Λούις να ξαναζωντανεύει την Εκκλησία και η σχέση της Έλι με τον πατέρα της είναι πολύ περίπλοκη στο βιβλίο και ήταν σημαντικό στην αρχική ταινία, στην ταινία που έκανα, αλλά είναι ακόμη και … Περισσότερα δυναμικά στη νέα ταινία. Και, ως κάποιος που κάποτε ήταν νεαρό κορίτσι, μου άρεσε πολύ.
«Υπάρχουν πολλά πράγματα εκεί που μου αρέσουν πολύ. Υπάρχει μια παρέλαση με ζώα που κάνουν τα παιδιά, αυτός είναι ένας υπέροχος, υπέροχος τρόπος δραματοποίησης του τρόμου της τρομαχτικής δύναμης πίσω από το σεμινάριο των κατοικίδιων. Στο πρωτότυπο, ο Jud Crandall - στην ταινία μου - μεταφέρει τα Creeds στο pet sematary, και μιλάει για κάθε επιτύμβια στήλη, και διαβάζει τους επιτάφους που είναι γραμμένοι εκεί. Κάποιος προκαλεί το πνεύμα των παιδιών που πέρασαν από το συναίσθημα της απώλειας των κατοικίδιων τους, ο οποίος είναι συνήθως ο πρώτος τρόπος με τον οποίο ένα παιδί συναντά θάνατο, είναι όταν πεθάνει ένα κατοικίδιο. Αυτή είναι επίσης μια από τις δυνάμεις πίσω από την ταινία - οι περισσότεροι άνθρωποι, είναι η πρώτη τους εμπειρία με το θάνατο, όταν ο σκύλος τους πεθαίνει ή το χρυσόψαρο ή κάτι τέτοιο. Άρα μου άρεσε πολύ η παρέλαση των παιδιών. Είναι εξαιρετικά τρομακτικό και δείχνει πολλά πράγματα χωρίς διάλογο. Μου αρέσει όταν λέτε μια ιστορία οπτικά, με υποκείμενο αντί με κείμενο. '
***
ο Ημερολόγιο κατοικίδιων ζώων 1989 4K Blu-ray είναι διαθέσιμο τώρα. Το 2019 Ημερολόγιο κατοικίδιων ζώων ανοίγει στα θέατρα 5 Απριλίου 2019 . Αυτή η συνέντευξη έχει επεξεργαστεί και συμπυκνωθεί για λόγους σαφήνειας.
moatte jo ien fertelle dat jo se leuk fine
