(Καλωσόρισες στο Ένα πέρασμα στην Ινδία , μια νέα σειρά όπου εξερευνούμε σπουδαία έργα από όλη τη Νότια Ασία για άγνωστους θεατές. Σε αυτήν την έκδοση: ρίχνουμε μια ματιά στην τελευταία υποψήφια για Όσκαρ ταινία της Ινδίας, το μιούζικαλ του κρίκετ και της αποικιοκρατίας Λαγκαάν . )
Λίγες θεατρικές εμπειρίες συγκρίνονται με αυτές του Ashutosh Gowariker Λαγκαάν , το οποίο, το καλοκαίρι του 2001, είχε κοινό να πανηγυρίζει στους κινηματογράφους σαν να παρακολουθούσε μια αθλητική εκδήλωση ζωντανά σε ένα γήπεδο. Μια ταινία που κερδίζει το τεράστιο χρόνο λειτουργίας 220 λεπτών, η επική περίοδος παίζει σαν μια ταινία του David Lean - κατάλληλη, δεδομένου του τίτλου αυτής της νέας σειράς / Ταινία - προσαρμοσμένη για ευαισθησίες του mainstream ινδικού κοινού. Είναι ένα σχολαστικά υπολογισμένο κομμάτι, αλλά ρέει φυσικά, αναδύεται σαν να σχηματίζεται πλήρως από τη Γη, στηρίζοντας τον μουσικό φορμαλισμό στη λαϊκή γιορτή, ενώ λέει μια ιστορία ιστορικής φαντασίας.
Λαγκαάν συγκεντρώνει τρία ξεχωριστά ψευδο-θρησκευτικά ινδικά θεσμικά όργανα: το κύριο μουσικό Χίντι (ή το 'Bollywood'), το παθιασμένο σεβαστό άθλημα του Κρίκετ και το συχνά θεοποιημένο ινδικό κίνημα ανεξαρτησίας, με αποτέλεσμα έναν ισχυρό κινηματογραφικό άξονα. Βρισκόταν στο χωριό Champaner το 1893, αρκετές δεκαετίες πριν από την ελευθερία της Ινδίας από τους Βρετανούς, η ταινία αναφέρεται σε μια έντονη αντιπαράθεση μεταξύ φτωχών χωρικών κάτω από τα αποικιακά παπούτσια και τους αξιωματικούς που τους βασανίζουν - λεκτικά, σωματικά και οικονομικά. Το χωριό δεν έχει δει βροχοπτώσεις εδώ και αρκετές εποχές. Οι κατεστραμμένοι αγρότες του, με επικεφαλής τον προστάτη Bhuvan (Aamir Khan), είναι απελπισμένοι να απαλλαγούν από τους φόρους τους στο στέμμα, οι οποίοι διπλασιάστηκαν φέτος με ιδιοτροπία. Έχουν μια ευκαιρία όταν ένας καπετάνιος Andrew Russell (Paul Blackthorne of Βέλος φήμη) τους προκαλεί αλαζονικά σε ένα παιχνίδι κρίκετ, ένα άθλημα με το οποίο δεν είναι εξοικειωμένοι.
Εάν κερδίσουν οι χωρικοί, δεν θα χρειαστεί να πληρώσουν ούτε έναν κόκκο φόρου ή «λάγκα» για τρία ολόκληρα χρόνια. Σε περίπτωση που χάσουν, θα πρέπει να πληρώσουν τον συνήθη φόρο τρεις φορές. «Τριπλός φόρος», όπως λέει ο Ράσελ στη βασίλισσα, διασχίζοντας το «Τ» του με την αιχμηρή γλώσσα του. Ή ' Έφηβος goonah lagan Καθώς φτύνει, με δηλητήριο, στα άγουλα, αγγλικανισμένα Χίντι.
Μια φορά την ώρα στην Ινδία
Λαγκαάν κυκλοφόρησε στα τέλη του αιώνα, αλλά χτυπά με μια ζωντάνια που αισθάνεται ξεκάθαρα παλιά. Υπερβαίνει ως οπτικό σύνολο που ταιριάζει με το Kurosawa's Επτά Σαμουράι , με σταθερό μάτι για να πλαισιώνει τα πλήθη και τους βασικούς χαρακτήρες της με τρόπους που μιλούν για την ιστορική δυναμική της ταινίας. Πού βρίσκονται αυτοί οι αγρότες σε σχέση με τη δύναμη της Βρετανικής Αυτοκρατορίας; Τι επίδραση είχε αυτός ο αγώνας στις σχέσεις τους μεταξύ τους; Ως επί το πλείστον, αυτές οι ερωτήσεις μπορούν να απαντηθούν σε μια δεδομένη σκηνή ακόμη και με την ταινία σε σίγαση.
Κάθε μέλος της ομάδας, τα πλεονεκτήματα και τις αδυναμίες του, είναι εγκατεστημένο πολύ πριν το κρίκετ εισέλθει ακόμη και στην εικόνα. Συναντάμε τον πρωταγωνιστή Bhuvan, έναν εξειδικευμένο σκοπευτή που αγαπά βαθιά, ρίχνοντας πέτρες σε άγρια ελάφια για να τους αποτρέψουμε να πυροβοληθούν από Βρετανούς κυνηγούς (εδώ είναι επίσης όπου ο Bhuvan τραβάει για πρώτη φορά την οργή του Captain Russell). Πίσω στο χωριό, συναντάμε τον εξωγήινο Goli (Daya Shankar Pandey), ο οποίος συνεχίζει να μπερδεύει τους Βρετανούς παίκτες με την ταχεία κίνηση του βραχίονα και τον γείτονά του τον αγρότη πουλερικών, Bhura (Raghubir Yadav), του οποίου η εμπειρία κυνηγά κοτόπουλα Τον εξειδικευμένο catcher, καθώς και τον διπλό ξυλουργό Lakha (Yashpal Sharma), τον φλογερό σιδηρουργό Arjan (Akhilendra Mishra), τον βαρύ ντράμερ Bagha (Amin Hajee) κ.ο.κ.
hoe't jo in narsistyske sosiopaat sear dwaan
Σιγά-σιγά, κάθε σκεπτικιστής συνοδεύεται από στοιχεία της αποστολής του Bhuvan, από την αποδοχή του για την πρόκληση του Russell - εάν δεν είχε συμφωνήσει στον αγώνα, θα εξακολουθούσαν να λιμοκτονούν ενώ προσπαθούσαν να πληρώσουν το διπλάσιο του φόρου - στην παθιασμένη επιμονή του να εγγραφεί απενεργοποίησε την «άθικτη» Kachra (Aditya Lakhia), έναν καθαριστή από μια καταπιεσμένη κάστα με την οποία οι πιο κλειστοί χωρικοί δεν θέλουν να αναμειχθούν, λόγω του τρόπου που γυρίζει την μπάλα όταν ρίχνει. Όταν ο αγώνας κυλήσει, τρεις μήνες αργότερα, η ομάδα ξέρει πώς να παίξει.
Ευτυχώς, έχουν κάποια βοήθεια στο δρόμο από την Deva Singh Sodhi (Pradeep Rawat), έναν Σιχ πρώην στρατιώτη του βρετανικού στρατού που γνωρίζει το άθλημα και μισεί τους αποικιστές με πάθος, και από την αδερφή του Russell, την ευγενική Elizabeth (Rachel Shelley), που ξέρει πόσο μαλάκας είναι ο αδερφός της στους άπορους αγρότες. Η Ελισάβετ τελικά πέφτει για τον Μπουβάν, ο ίδιος πιάστηκε ανάμεσα στα συναισθήματά του για την Ελισάβετ και την ομορφιά του χωριού Γκάρι (Γκράσι Σινγκ). Το ερωτικό τρίγωνο δεν πηγαίνει αρκετά πουθενά - ο αγώνας κρίκετ καταλήγει να κυριαρχεί στα τελευταία 90 λεπτά της ταινίας - αλλά σίγουρα καταφέρνει να ολοκληρώσει κάθε χαρακτήρα χρωματίζοντας τα κίνητρά τους, παγιδεύοντάς τα μεταξύ των ρομαντικών συναισθημάτων τους και της μεγαλύτερης αίσθησης του καθήκοντός τους.
Μουσική και κίνηση
Ο βραχώδης ρομαντισμός του Bhuvan και του Gauri οδηγεί στον αστρικό φωτιζόμενο μουσικό αριθμό ' Radha Kaise Na Jale ; '(' Πώς δεν μπορεί να κάψει ο Ράντα με ζήλια; '), ισότιμα μέρη παιχνιδιάρικο και αμφισβητούμενο, στο οποίο το δίδυμο θεσπίζει τη θρησκευτική λαϊκή ιστορία του Λόρδου Κρίσνα και του λατρευτού του Ράντα (ένα ζευγάρι που δεν κατέληξαν μαζί αλλά εξακολουθούν να λατρεύονται) ως ένα), ως μεταφορά τραγουδιού και χορού για τη δική τους σχέση. Ενώ το άλλο τραγούδι του ντουέτου μαζί (' Ο Βασιλιάς Χορρί ') Περιλαμβάνει αυτό που μπορεί να είναι το μόνο κομμάτι μουσικής που δεν λειτουργεί πραγματικά - η Ελισάβετ αναφωνεί' Είμαι ερωτευμένη! ' - η σύντομη αίσθηση του διαλείμματος γίνεται εκτός σημείου. Ακολουθεί, επιδέξια, από τις ονειρικές ακολουθίες και των δύο που χορεύουν η Ελίζαμπεθ με τον Μπουβάν στο χωριό και ο Μπουβάν με την Ελισάβετ στην αίθουσα χορού του βρετανικού επιφυλακίου. Μελωδία αν και οι κινήσεις τους, είναι σαφές ότι ο Bhuvan και η Elizabeth δεν ανήκουν στον κόσμο του άλλου.
Όπως κάθε καλό μουσικό, κάθε τραγούδι αποτελεί προέκταση του χαρακτήρα και της περίστασης. Κάθε κίνηση κοπής και κάμερας είναι σκόπιμη, λαμβάνοντας χαρακτήρες σε μεγαλύτερες και μεγαλύτερες ομάδες που αντανακλούν και μεγεθύνουν τη νοοτροπία τους. Όποια και αν είναι η πορεία της ιστορίας, Λαγκαάν επικεντρώνεται συνεχώς στο πώς κάθε χαρακτήρας ταιριάζει σε μια μεγαλύτερη ταπετσαρία. Ο πρώτος αριθμός της ταινίας, ' Γκάνα Γκάναν , 'Παίζει σαν μια προσευχή. Ξεκινά όταν ο σιωπηλός ντράμερ Bagha βλέπει τα βροχή να πλησιάζουν - ο Bagha ξεκινά πολλά από τα τραγούδια της ταινίας, σαν να μιλάει μέσα από τη μουσική του τυμπάνου του - και συνεχίζεται καθώς κάθε χωρικός αναγγέλλει μουσικά τις επιθυμίες του για τον επερχόμενο μουσώνα. Αλλά τελειώνει απότομα, μεσαίο χορό, όταν τα σύννεφα περνούν από πάνω και ο ήλιος χάνεται ξανά. Λες και η απογοήτευση, σε ένα μουσικό πλαίσιο, παίρνει τη μορφή της σιωπής και της ηρεμίας.
Όταν ο Μπουβάν τραγουδά και χορεύει « Μίτβα '(' Ο φίλος μου '), το κάνει μόνο του για να πείσει τους συναδέλφους του αγρότες για την αποστολή του, ρωτώντας τους τι πρέπει να φοβούνται όταν ανήκουν σε αυτήν τη γη και τον ουρανό της. Ένα προς ένα, καθώς οι στίχοι συνεχίζονται, ο καθένας τον ενώνει με το χορό έως ότου η μουσική και οι οθόνες γεμίσουν με κίνηση. Εάν η ηρεμία είναι ο εχθρός, η συλλογική ορμή είναι η μεγαλύτερη δύναμη των χωρικών.
Ενώ Λαγκαάν είναι, σε γενικές γραμμές, μια «αθλητική ταινία» - αν και ο Gowariker πήγαινε πολύ να κρύψει το γεγονός - είναι πρώτα απ 'όλα ένα κομμάτι χαρακτήρων. Το πρώτο και μοναδικό μοντάζ της προπόνησης δεν έρχεται παρά μόνο δύο ώρες στην ταινία και ακόμη και τότε, το ίδιο το Κρίκετ είναι σχεδόν το επίκεντρο. Το τραγούδι ' Chale Chalo '(Από τον AR Rahman), ένας ύμνος για τη νίκη του καλού έναντι του κακού, ακμάζει τις εικόνες των έντεκα Champaner, τραγουδώντας καθώς γίνονται όλο και περισσότερο συντονισμένοι, τρέξιμο, προπόνηση και ακόμη και προσευχή ταυτόχρονα, είτε ινδουιστές, μουσουλμάνοι είτε Σιχ. Το θέμα της ενότητας της ταινίας συνοψίζεται ίσως σε μια σειρά από το προαναφερθέν κομμάτι Ραχμάν:
«Πολύ gayi jo ungli utthi
Paanchon milli για την απαγόρευση του gayee mutthi. '
«Το δάχτυλο που στέκεται μόνος του, σπάει.
Πέντε από αυτά μαζί κάνουν μια γροθιά. '
wwe 2017 betelje per werjeften
Συνεχίστε να διαβάζετε ένα απόσπασμα στην Ινδία: Lagaan >>
