Οταν ο Star Wars: Η Δύναμη ξυπνά Το soundtrack κυκλοφόρησε, πολλοί θαυμαστές ήταν θυμωμένοι που δεν περιελάμβανε το τραγούδι από το κάστρο του Maz. Το soundtrack συλλέχθηκε μόνο Τζον Ουίλιαμς «Σκορ και όχι το φοβερό νέο τραγούδι καντίνας που δημιουργήθηκε από τον Χάμιλτον 'μικρό Λιν-Μανουέλ Μιράντα σε συνεργασία με τον σκηνοθέτη JJ Abrams .
Και τώρα που είναι η Star Wars Day (May the Fourth Be With You), αποφάσισαν τελικά να κυκλοφορήσουν το τραγούδι, με τίτλο 'Jabba Flow', στο iTunes. Ο JJ Abrams και ο Lin-Manuel Miranda ανακοίνωσαν σήμερα, και μάλιστα έπαιξαν το single ζωντανά. Πατήστε το άλμα για να μάθετε πώς μπορείτε να κατεβάσετε το νέο single 'Jabba Flow', παρακολουθήστε τους Abrams και Miranda να εκτελούν το τραγούδι ζωντανά και επίσης να μάθετε λίγο για το τι σημαίνει το τραγούδι.
Το τραγούδι δημιουργήθηκε όταν ο JJ Abrams και η οικογένειά του ήταν στη Νέα Υόρκη για να το δουν Χάμιλτον και ο Λιν-Μανουέλ Μιράντα προσφέρθηκε εθελοντικά ότι αν ο σκηνοθέτης χρειαζόταν μουσική για ένα περιβάλλον σαν καντίνα, θα του ενδιαφερόταν. Η Miranda αποκαλύπτει πριν από την παραπάνω ζωντανή παράσταση ότι το τραγούδι είναι πραγματικά γραμμένο στα Huttese, τη γλώσσα που ομιλούν οι Jabba the Hutts και οι άλλοι Hutts στο σύμπαν των Star Wars. Η Miranda αποκάλυψε το νόημα των στίχων:
Πήγα σε έναν ιστότοπο που είχε όλο το Huttese παντοπωλείο των όρων και μεταφράζεται ως «Όχι εραστής εραστής, δεν ήμουν εγώ!» Είναι κυριολεκτικά ένα οδυνηρό διαγαλαξιακό remix!
Παρακολουθήστε την παράσταση πάνω και κάτω για να μάθετε πώς μπορείτε να κατεβάσετε το πλήρες τραγούδι, το οποίο δυστυχώς διαρκεί μόνο ένα λεπτό και μισό. Μπορεί η Disney να πληρώσει τη Miranda για να συνθέσει ένα πλήρες άλμπουμ της μουσικής της αλλοδαπής καντίνας Star Wars; Ναι, μάλλον δεν είναι πιθανό να συμβεί καθώς αυτός ο τύπος είναι πολύ απασχολημένος αυτές τις μέρες.
Η κουτάλα του σήμερα # Χαμ4μ show: μπορείτε να αποκτήσετε τη μουσική μας για το Star Wars σήμερα! Ευχαριστώ JJ! #MayTheFourthBeWithYou pic.twitter.com/U0T5wdJs3N
- Lin-Manuel Miranda (@Lin_Manuel) 4 Μαΐου 2016
Όπως αναφέραμε νωρίτερα σήμερα στο Star Wars Bits, το κομμάτι της μουσικής που δημιούργησε για την καντίνα του Maz Kanata Η Δύναμη ξυπνά είναι επίσημα διαθέσιμο για αγορά στο iTunes . Όπως σημείωσε ο Jacob, «μπορεί να μην έχει το αμέσως πιασάρικο γάντζο του αυθεντικού τραγουδιού της καντίνας από το 1977, αλλά εξακολουθεί να είναι ένα διασκεδαστικό και περίεργο κομμάτι μουσικής».
