hoe bliid bliuwe yn in leafdeleas houlik
Το 2019 CG-animed λευκό φίδι από το Light Chaser Animation και το Warner Bros. Το Animation είναι μια οπτική γιορτή που αντιπροσωπεύει κινέζικα κινούμενα σχέδια που διακλαδίζονται περισσότερο προς τα δυτικά. Αυτό είναι αξιοσημείωτο δεδομένου ότι η Κίνα, παρά την κυριαρχία της στη βιομηχανία του κινηματογράφου, αγωνίστηκε με τη δική της οικιακή αγορά κινουμένων σχεδίων. Οπως και Η Hoai-Tran Bui είπε στην κριτική της , το νεότερο λευκό φίδι είναι ένα μυθικό παραμυθένιο παραμύθι που τροφοδοτείται από wuxia από το Studio Ghibli και τη Disney.Για το δυτικό κοινό, το CGI λευκό φίδι μπορεί να είναι η πιο ορατή εισαγωγή τους στην κινεζική ιστορία.Δεν είναι μια απλή προσαρμογή, καθώς είναι ως επί το πλείστον του θρύλου.
Οπως καιένα από τα «Τέσσερα μεγάλα παραμύθια της Κίνας», ο αρχικός θρύλοςγεννήθηκε πολλά κείμενα, όπερες, έργα, ταινίες και τηλεοπτικές σειρές. Η πρώτη γραπτή εγγραφή του παραμυθιού καταγράφηκε στο Feng Menglong's1624 Ιστορίες για την προσοχή του κόσμου . Η ιστορία αφορά έναν άνθρωπο, τον Xuan, ερωτευμένος με μια γυναίκα που αποδεικνύεται ότι διαμορφώνει ένα δαιμονικό λευκό φίδι. Όπως προτείνεται από τον τίτλο του αρχικού αρχικού υλικού, το να ψάχνετε για ένα λευκό φίδι, έναν κακό πειρασμό, είναι μια προειδοποιητική ιστορία ενάντια στη λαγνεία, όχι μια ιστορία αγάπης. «Μην εγκαταλείψεις τον εαυτό σου για τη λαχτάρα!» φωνάζει ο Abbott. Η ιστορία τελειώνει με τον μοναχό να σφραγίζει το άσπρο φίδι σε μια παγόδα και το ανθρώπινο ερωτικό της ενδιαφέρον να αναλάβει τη βουδιστική μοναχότητα ως μετάνοια.
Όμως, καθώς το παραμύθι εξελίχθηκε με την πάροδο των αιώνων, μετατράπηκε από μια προειδοποιητική ιστορία σε ένα ρομαντισμό και αποδοχή. Τα γενικά στοιχεία της ιστορίας είναι τώρα έτσι: ένα λευκό φίδι και ένας άνθρωπος, ο Xuan, πέφτουν ο ένας για τον άλλον, αλλά ένας μοναχός που κυνηγά δαίμονα αναμιγνύεται στη σχέση τους και της δίνει το κρασί για να αποκαλύψει την πραγματική της μορφή. Αλλά ο Xuan αποδέχεται τη δαιμονική κληρονομιά της αγάπης του, σε αντίθεση με την πρώτη επανάληψή του. Και υπάρχει ένα πράσινο φίδι, το πλάι του άσπρου φιδιού, που συχνά εμπλέκεται.
Τις τελευταίες δεκαετίες, πολλές προσαρμογές οθόνης λειτουργούν με τα αρχέτυπα της ιστορίας του πρωτότυπου: το τιτανικό λευκό φίδι, το ανθρώπινο ενδιαφέρον της, το πράσινο φίδι, και ο μοναχός που απειλεί τον κεντρικό αστέρι που διασχίζει την αγάπη.
Ακολουθούν οι αξιοσημείωτες προσαρμογές ταινιών και τηλεόρασης.
Ο θρύλος του λευκού φιδιού (1956)
Σε σκηνοθεσία του Shiro Toyoda, αυτή η ιαπωνική λήψη είναι αξιοσημείωτη για το ότι είναι η πρώτη ταινία ειδικών εφέ Toho στο χρώμα. Παρά τις εντάσεις μετά τον Β 'Παγκόσμιο Πόλεμο μεταξύ Ιαπωνίας και Κίνας, ο Toho έκανε αυτή την ιστορία σε συνεργασία με το Χονγκ ΚονγκΠαραγωγή Shaw Brothersμε την ελπίδα να επεκτείνουν το box office τους σε όλη την Ασία.
Όπως στην αρχική ιστορία, το λευκό (Shirley Yamaguchi) και το πράσινο φίδι (Kaoru Yachigusa) εξαπολύστε μια κλιματική περίοδο πλημμύρας σε έναν ναό που απειλεί τη ζωή του Xuan (Ρίο Ικέμπε), και καταλήγει να σκοτώνει το λευκό φίδι. Το πράσινο φίδι, συχνά μια πιστή εμπιστοσύνη και πνευματική αδελφή σε μεγαλύτερες ιστορίες, ρίχνει το λευκό φίδι. Για να ελαφρύνει τα πράγματα, τελειώνει με τον Xu Xian να μπαίνει στους ουρανούς για να επανενωθεί με την αγάπη του.
Panda and the Magic Serpent (1958)
Έχετε ακούσει για το 1958; Panda και το μαγικό φίδι ; Πιθανώς όχι. Ακούσατε για το Hayao Miyazaki's Πνεύμα μακριά ; Πιο πιθανό.
Επειδή οφείλουμε Panda και το μαγικό φίδι (ή Χακουτζάντεν ) στο Studio Ghibli και κλασικά anime και για να δελεάσουν τους δασκάλους του Studio Ghibli, όπως οι Hayao Miyazaki και Isao Takahata, στην καριέρα τους στο Toei Doga. Όπως και το παραπάνω παράδειγμα, αυτό το ιαπωνικό στούντιο προσάρμοσε μια κινεζική ιστορία με την ελπίδα να προσελκύσει την κινεζική αγορά . Κατέχει με υπερηφάνεια τον τίτλο της πρώτης ταινίας μεγάλου μήκους.
Σε αυτήν την φιλική παράσταση, Xian (Hisaya Morishigeυιοθετεί ένα φίδι κατοικίδιων ζώων, το οποίο μετατρέπεται σε μια όμορφη γυναίκα (Mariko Miyagi). Δοκίμασε αυτό που προσπάθησε το πρόσφατο 2019: να ταιριάξει με τα κινούμενα σχέδια της Disney, γεμάτα με χαριτωμένα ζώα - μικρά pandas για να είμαστε ακριβείς. Δεν αποτελεί έκπληξη το γεγονός ότι υπάρχει μια ευτυχισμένη μετά.
Είναι η πρώτη ταινία anime που προβλήθηκε στις ΗΠΑ. Την ίδια χρονιά το νέο λευκό φίδι κυκλοφόρησε, μια ανανεωμένη έκδοση προβλήθηκε στο Φεστιβάλ των Καννών 2019.
Πράσινο φίδι (1993)
Αυτή η over-the-top (που λέει πολλά, λαμβάνοντας υπόψη τις άλλες) ταινία του 1993προσαρμόζει το βιβλίο του διάσημου συγγραφέα του Χονγκ Κονγκ, Li Pi-Hua. Είναι πλαισιωμένο γύρω από την προοπτική του πράσινου φιδιού (Maggie Cheung), που είναι τόσο έμπιστος όσο και ζηλότυπος αντίπαλος του λευκού φιδιού (Τζόι Γουονγκ).
Έχει ένα σκοτεινό συμπέρασμα κατά τη διάρκεια των κλιματικών πλημμυρών όπου το λευκό φίδι γεννά τον ανθρώπινο γιο της, αλλά πνίγεται τραγικά ενώ το παιδί της διασώζεται. Ο μοναχός (Βίνσεντ Ζάο) συμβιβάζεται με την πλάνη του και το πράσινο φίδιΟ Xien (Wu Hsing-Kuo) μέχρι θανάτου, όχι λόγω κακίας, αλλά έτσι μπορεί να επανενωθεί με το αγαπημένο του λευκό φίδι στη μεταθανάτια ζωή.
Ο σκηνοθέτης Τσούι Χαρκ έριξε αυτό το σχέδιο με πολιτικούς τόνους, απεικονίζοντας διεφθαρμένες θρησκευτικές προσωπικότητες όπως ο μοναχός που υποστηρίζει τη μισαλλοδοξία και τη δίωξη άλλων όντων όπως τα δύο φίδια. Σύμφωνα με τον Kung Fu Cinema , το στοιχείο όπου ο δαίμονας-προς-ανθρώπινος μετασχηματισμός απαιτούσε χρόνια εκπαίδευσης ήταν μοναδικός.
wat te dwaan as ferfeeld
Ο μάγος και το λευκό φίδι (2011)
Σε αυτήν την ταινία φαντασίας δράσης του 2011 που σκηνοθέτησε ο Ching Siu-tung, ο Jet Li αναλαμβάνει το ρόλο του μοναχού, που απεικονίζεται ως συμπαθητικός εξτρεμιστής στην προσπάθειά του να εξοντώσει τους δαίμονες. Ο εν λόγω κακοποιός φαίνεται επίσης να λαμβάνει ένα μάθημα να ανέχεται τους δαίμονες ή τουλάχιστον να είναι ανοιχτός στην ανθρωπότητα των δαιμόνων. Ακόμα κι αν τελειώνει δυστυχώς για τον Xuan (Ρέιμοντ Λαμ) και τα δύο λευκά (Εύα Χουάνγκ) και πράσινα φίδια (Τσάρλεν Τσόι), το λευκό φίδι επιβεβαιώνει ότι είναι περισσότερο από αρκετό να βιώσετε την αγάπη, ακόμα κι αν επικείμενος χωρισμός.
Legend of the White Snake (Τηλεοπτική σειρά)
Με βάση την προσαρμογή τηλεοπτικών σειρών του 1992, αυτή η πιο πρόσφατη τηλεοπτική σειρά 36 επεισοδίων είναι μια προσαρμογή με εσκεμμένες σύγχρονες ευαισθησίες , με πρωταγωνιστήΟι Ju Jingyi και Yu Menglong είναι το κύριο ζευγάρι. Όχι σε αντίθεση με τη λήψη του Jet Li, ο μοναχός (Pei Zitianξεκινά ως συμβατικός άντρας με ασπρόμαυρη θέα, αλλά μεγαλώνει σε έναν πιο αποδεκτό σύντροφο. Μέχρι το τέλος της ιστορίας, το λευκό φίδι εξορίστηκε σε έναν ναό για να εξιλεώσει τους ανθρώπους που πνίγονται κατά λάθος, στερημένος της ευκαιρίας να παρακολουθήσει τον ανθρώπινο γιο της να μεγαλώνει. Αλλά καθώς περνούν τα χρόνια, ο μεγάλος γιος της βρίσκει έναν τρόπο να ολοκληρώσει την ποινή της και της επιτρέπεται να βγει από το ναό και να επανενωθεί με την οικογένειά της.
Διασκεδαστικό γεγονός: Είναι τώρα στο Netflix.
***
Όποια και αν είναι η επανάληψη, η υπέρβαση της αγάπης αντηχεί καθ 'όλη τη διάρκεια: Θα είμαστε μαζί. Αλλά αν χωριστούμε, θα συναντηθούμε ξανά σε άλλη ζωή ή στον παράδεισο.
