Ο δρόμος προς μια καλή προσαρμογή οθόνης ενός αγαπημένου βιβλίου είναι στρωμένος με καλές προθέσεις, αλλά συχνά γεμάτος με κακές εκτελέσεις. Αλλά αν μια παράσταση έγινε από καθαρές καλές προθέσεις, θα ήταν το Amazon Καλοί οιωνοί, που είναι μια παράσταση πρόθυμη - ακόμη και απελπισμένη - να κάνει δίκαιο με το αρχικό της υλικό. Και χάρη στις υπέροχες παράλογες παραστάσεις των αστεριών Ντέιβιντ Τέναντ και Μάικλ Σέιν και μια ασεβής πινελιά εμπνευσμένη από τον σκηνοθέτη Monty Python Ντάγκλας Μακίννον , σχεδόν πετυχαίνει.
Neil Gaiman , ο οποίος συν-έγραψε το μυθιστόρημα του 1990 με τα τέλη Terry Pratchett , γράφει και προβάλλει τα μίνι σειρές του Αμαζονίου, για πρώτη φορά ενεργώντας ως showrunner για μια τηλεοπτική παραγωγή. Ο Gaiman δεν είναι ξένος στην τηλεόραση, έχοντας γράψει συχνά για εκπομπές όπως Doctor Who, Βαβυλώνα 5 , και προσαρμογές των δικών του μυθιστορημάτων όπως Αμερικανοί θεοί και Πουθενά , αλλά υπάρχει ένας αστραφτερός ενθουσιασμός Καλοί οιωνοί που αισθάνεται ότι ο Gaiman είναι έξω για να αποδείξει κάτι. Μπορείτε να φανταστείτε το βάρος που φέρνει ο Gaiman με την προσαρμογή του βιβλίου στα μίνι σειρές - ο Pratchett και ο Gaiman είχαν προγραμματίσει να προσαρμοστούν Καλοί οιωνοί ως ταινία για χρόνια, αλλά μετά το θάνατο του Pratchett, ο Gaiman είχε αρνηθεί να αναπτύξει τη σόλο προσαρμογή. Αλλά όταν έλαβε μια μεταθανάτια επιστολή από τον Pratchett, δίνοντας στον Gaiman την ευλογία του, άλλαξε γνώμη.
Η έντονα προσωπική σχέση του Gaiman με Καλοί οιωνοί Ίσως τον εμποδίζει να πλησιάσει τη σειρά με οτιδήποτε άλλο εκτός από μια πιστή πίστη στο αρχικό υλικό και μια ανυπόμονη ανάγκη να εντυπωσιάσει. Ως εκ τούτου, το πρώτο επεισόδιο της σειράς είναι μια απίστευτα βαριά πρώτη ώρα, που τρέχει στο πρώτο τρίτο του βιβλίου.
Με τον κατάλληλο τίτλο «In the Beginning», οι Gaiman και Mackinnon φορτώνουν το επεισόδιο με τη μυθολογία και την έκθεση που εκτείνεται πίσω στην αρχή της Γης, όταν ο ανυψωμένος άγγελος Aziraphale (Sheen) και ο άτακτος δαίμονας Crowley (Tennant) συναντήθηκαν για πρώτη φορά στον Κήπο της Εδέμ - Ο Κρόουλι μόλις μπήκε στον πειρασμό με επιτυχία στην Εύα με το μήλο από το δέντρο της γνώσης του καλού και του κακού, και ο Αζιραφάλε τους έδωσε το δώρο της φωτιάς με τη μορφή ενός φλεγόμενου σπαθιού. Αν και στέκονται σε αντίθετες πλευρές, χτυπούν μια συντροφικότητα για το οίκτο τους για τους ανυπεράσπιστους ανθρώπους που θα διαρκέσουν αιώνες. Αυτή η επιφυλακτική συμμαχία - την οποία βλέπουμε εν συντομία, λαμπρές ματιές σε όλη την ιστορία - γίνεται τελικά μια ολοκληρωμένη φιλία όταν οι δύο αντιμετωπίζουν το επικείμενο καταστροφικό της Γης με τη μορφή του Αντίχριστου. Όταν ο Crowley είναι επιφορτισμένος να παραδώσει τον Αντίχριστο που θα αλλάξει με τον γιο του Πρέσβη των ΗΠΑ ( Νικ Όφερμαν , εκτελεί απρόθυμα το καθήκον του, αγνοώντας ότι μια κλασική περίπτωση ανθρώπινου σφάλματος πέταξε το διακόπτη, με αποτέλεσμα ο Αντίχριστος να προσγειωθεί στην αγκαλιά ενός γλυκού, τοπικού βρετανικού ζευγαριού. Αλλά με τον Crowley και τον Aziraphale να είναι πρόθυμοι να δουν τον κόσμο να τελειώνει σε μια επική μάχη μεταξύ του ουρανού και της κόλασης, κάνουν μια συμφωνία για να προσπαθήσουν να αποτρέψουν την Αποκάλυψη χωρίς να γνωρίζουν τα αφεντικά τους.
Ωστόσο, παρά την ποσότητα υλικού που καλύπτει, η πρώτη ώρα εξακολουθεί να είναι έντονη λόγω της υπέροχης χημείας των Tennant και Sheen. Ο Tennant, ο οποίος έχει τη δύσκολη δουλειά να ενεργεί πίσω από γυαλιά ηλίου για την πλειοψηφία της σειράς, είναι καθαρό χάρισμα ροκ σταρ σε ένα ραβδί, όλα μεγαλόψυχα και σεξ και υπέροχα χτενίσματα. Αλλά η Sheen είναι καλή, καθαρότητα και γλυκύτητα στο επόμενο επίπεδο που ακτινοβολεί από τα μάτια και τη στάση του - κάνοντας κάπως το foppish, fussy φύση του Aziraphale του να φαίνεται εντελώς ελκυστικό και όχι ενοχλητικό. Καλοί οιωνοί επενδύει έξυπνα στη σχέση Crowley και Aziraphale, διασκορπίζοντας τις ακολουθίες της συνάντησης ζευγαριών καθ 'όλη τη διάρκεια της ιστορίας και περιστασιακά σώζοντας τη ζωή του άλλου. Μια ολόκληρη παράσταση θα μπορούσε να φτιαχτεί από τους χαρακτήρες της Sheen και του Tennant που μπαίνουν στην ιστορία (για εσάς Γιατρός Ποιος θαυμαστές εκεί έξω, υπάρχει ένα διασκεδαστικό νεύμα στο επεισόδιο του Σαίξπηρ). Η δυναμική του push-pull είναι τόσο παιχνιδιάρικη όσο είναι κρυφά ρομαντική, κάτι που η παράσταση κλίνει καθώς καθίσταται σαφές ότι η φιλία τους είναι η καρδιά της σειράς.
Δυστυχώς, η παράσταση δεν είναι τόσο ενδιαφέρουσα όταν η Sheen και η Tennant δεν εμφανίζονται στην οθόνη. Η ζωντανή πλευστότητα της εκπομπής γίνεται λίγο ξεφουσκωμένη όταν στρέφει την εστίασή της στους υποστηρικτικούς της χαρακτήρες όπως η συσκευή Anathema ( Adria arjona ), ο εκκεντρικός απόγονος μιας μάγισσας που προφήτευσε το τέλος του κόσμου και τον Νεύτωνα Πάλσιφερ ( Τζακ Γουάιτ Χαλ ), απόγονος του μάγου που έκαψε τον πρόγονο του Anathema και μια αισθαντική υγρή κουβέρτα. Παρά το γεγονός ότι τα υποδιαγράμματα τους είναι απαραίτητα για το πραγματικό αφηγηματικό τόξο της σειράς, τα μεσαία επεισόδια αφιερωμένα σε αυτούς και τους άλλους ανθρώπινους χαρακτήρες Witchfinder Sergeant Shadwell ( Μάικλ ΜακΚάν ) και Madame Tracy ( Μιράντα Ρίτσαρντσο n), σχεδόν φέρνει τη δυναμική ορμή της παράστασης σταματώντας. Οι McKean και Richardson είναι τουλάχιστον διασκεδαστικά γελοίοι ως παραπλανημένοι μισογυνιστές και ανυπέρβλητοι μέσο / ερωτοτροπία, αντίστοιχα, αλλά η Arjona και η Whitehall δεν προσδίδουν μεγάλο χάρισμα στους ατρόμητους ρόλους τους για τα πιο κοντινά πράγματα της παράστασης σε απλούς πρωταγωνιστές.
Ως ο μυθικός Αντίχριστος, Σαμ Τέιλορ Μπακ είναι απόλυτα ικανός στο ρόλο ενός παιδιού του οποίου οι αθώες ιδιοτροπίες γίνονται αιτία παγκόσμιου χάους. Αυτός και οι φίλοι του ( Alfie Taylor, Lan Galkoff, Amma Ris ) κρατούν θαυμάσια το δικό τους εναντίον του πρωταγωνιστή, αλλά αναπόφευκτα επισκιάζονται από τη Sheen και τον Tennant που κάνουν ένα γεύμα από το τοπίο. Οι περιπέτειες των τεσσάρων παιδιών έχουν τις περισσότερες πιθανότητες να επεκταθούν σε μια ενδιαφέρουσα πλοκή, αλλά η (κατανοητή) σταθεροποίηση της εκπομπής σε Crowley και Aziraphale και (λιγότερο κατανοητή) η εστίαση στα Anathema και Newton αφήνουν την ιστορία τους λίγο μισή.
Ωστόσο, ο διευρυμένος ρόλος του Τζον Χαμ Ο υπέροχα αποτρόπαιος αρχάγγελος Gabriel είναι ένα εγκεφαλικό επεισόδιο. Ο Χαμ απολαμβάνει να παίζει το αλαζονικό μαλάκα που εκτελεί την υποτιθέμενη θέληση του Θεού, ανεξάρτητα από το κόστος της ανθρώπινης ζωής. Όχι μόνο επιτρέπει στον Hamm να προσφέρει μια από τις καλύτερες παραστάσεις του χαρούμενου σαδισμού, αλλά μας δίνει περαιτέρω εικόνα για τα άκαμπτα βασίλεια του Ουρανού και της Κόλασης, που λειτουργούν - για όλες τις προθέσεις και σκοπούς - όπως εταιρικά γραφεία. Η απεικόνιση κάπως πετάει μπροστά Frances McDormand Η γελοία αφήγηση της σειράς ως η φωνή του Θεού, αλλά είναι μια διασκεδαστική νέα καινοτομία από την πλευρά της παράστασης.
Καλοί οιωνοί είναι, για καλύτερα ή χειρότερα, απαγορευτικά βρετανικά. Ο Mackinnon δίνει ένα φιλόδοξο σουρεαλιστικό αλλά και σκόπιμα φθηνό στιλ στη σειρά - εμπνευσμένο χωρίς αμφιβολία από τον Terry Gilliam, ο οποίος προοριζόταν να σκηνοθετήσει την αρχική προσαρμογή της ταινίας. Υπάρχει ένα ενισχυμένο στοιχείο στρατόπεδου προς την κατεύθυνση του Μάκινον, σε συνδυασμό με το ξηρό βρετανικό χιούμορ, μερικά από τα οποία χάνονται στη μετάφραση. Η κωμωδία αισθάνεται σαν θύμα της αυστηρής προσήλωσης του Gaiman στο μυθιστόρημα, του οποίου το 29χρονο χιούμορ αισθάνεται λίγο τρελό και εκτός τόπου στη σειρά. Αλλά παρά την παθιασμένη προσοχή του Gaiman στα λεπτομερή στοιχεία, Καλοί οιωνοί απέχει πολύ από το βουλωμένο. Λακαδαϊστικός με τόνο και ρυθμό αλλά γεμάτος στο χείλος με ασεβείς διαλείμματα και τρελά τμήματα, Καλοί οιωνοί μπορεί να μην είναι μια αποκάλυψη αλλά υπόσχεται μια καλή στιγμή με δύο ουράνια αστέρια.
/ Βαθμολογία ταινίας: 7 στα 10
