Σε έναν γαλαξία πολύ μακριά, ένα ερώτημα κυριαρχεί Πόλεμος των άστρων θαυμαστές: Ποιοι είναι οι γονείς του Ρέι; Ήταν ένα από τα μεγαλύτερα μυστήρια που έθεσε ο J.J. Άμπραμς Η Δύναμη ξυπνά , αλλά θα βρούμε την απάντηση στην ερώτηση στο Ριαν Τζόνσον 'μικρό Star Wars: The Last Jedi φέτος, ή μήπως ο Abrams θα κάνει την ερώτηση και θα απαντήσει ο ίδιος Επεισόδιο 9 ;
wat te dwaan as hy yn in relaasje fuortgiet
Μια νέα συνέντευξη με Ντέισι Ρίντλεϊ , η ηθοποιός που παίζει τον Ρέι, υπαινίσσεται ότι η απάντηση μπορεί να έρθει σύντομα. Ας ρίξουμε μια ματιά στο πιο πρόσφατο απόσπασμά της για το θέμα και να δούμε αν μπορούμε να μάθουμε τίποτα για το πότε θα ανακαλύψουμε την αλήθεια για την καταγωγή του Ρέι.
Yahoo Ιαπωνία δημοσίευσε μια συνέντευξη με τον Ρίντλεϊ σήμερα το πρωί, αλλά τα μεταφραστικά ζητήματα έχουν κατακλύσει τα νερά ακόμη περισσότερο. Αντί απλώς να τρέξουμε το απόσπασμα μέσω ενός μεταφραστή υπολογιστή όπως το Google, είχαμε έναν άνθρωπο που διαβάζει πραγματικά τα Ιαπωνικά να μεταφράζει το κείμενο για εμάς και αυτό λέει:
Όσον αφορά τη σχέση μεταξύ του Λουκά και της Λέιας, μια δημοφιλής θεωρία έγινε ότι οι δύο ήταν αιμομιξία αδέλφια. Η Ντέιζη, η οποία είχε πει ότι η διευκρίνιση για αυτή τη θεωρία θα έρθει Το τελευταίο Jedi , είχε να πει αυτό: «Όποια και αν είναι η απάντηση, απλώς ελπίζω ότι η στιγμή που θα ανακαλύψουν όλοι είναι μια ευχάριστη εμπειρία για τους θεατές».Συνέχισε: «Και, αν και γνωρίζω την απάντηση εδώ και αρκετά χρόνια, η σειρά που δημιούργησε ο Rian Johnson αποδείχθηκε θεαματική πέρα από τη φαντασία μου. Για να είμαι ειλικρινής, ήμουν πολύ συγκινημένος. Νομίζω ότι θα είναι μια συγκινητική στιγμή και για όλους τους άλλους ».
Ας παραμελέσουμε το μέρος σχετικά με τα «αιμομιξικά αδέλφια» ως χαμένα στη μετάφραση, γιατί διαφορετικά αυτό υποδηλώνει ότι υπάρχει μια θεωρία εκεί έξω ότι ο Ρέι είναι ο Λουκά και η κόρη της Λέιας, η οποία… ακαθάριστη. Ξέρω Παιχνίδι των θρόνων έχει μαλακώσει λίγο το χτύπημα της αιμομιξίας λίγο πρόσφατα, αλλά ακόμα.
Προηγουμένως, ο συγγραφέας / σκηνοθέτης Rian Johnson είπε ότι το ζήτημα της καταγωγής του Rey θα ήταν 'Απολύτως αντιμετώπιση' στην επερχόμενη συνέχεια. Αλλά όταν πιέστηκε για το αν θα αποκαλυφθούν οριστικά οι γονείς της, η Τζόνσον σταμάτησε να απαντά στην ερώτηση επειδή φοβάται να δώσει τίποτα μακριά.
Αλλά ας αναλύσουμε λίγο την απάντηση της Ridley: «Όποια και αν είναι η απάντηση», λέει, που σημαίνει αν ανακαλύπτουμε ποιοι είναι οι γονείς της Το τελευταίο Jedi ή όχι, ελπίζει ότι «η στιγμή» που ανακαλύπτουμε είναι μια ευχάριστη εμπειρία. Διαβάζοντας ανάμεσα στις γραμμές, αυτή η «στιγμή» μπορεί να είναι ή όχι στην πραγματικότητα Το τελευταίο Jedi . Όσο για το υπόλοιπο απόσπασμα της, ειδικά για την «μετακίνηση» αφού βλέπει την ταινία και σκέφτεται ότι «θα είναι μια συγκινητική στιγμή για όλους τους άλλους», ναι, θα μπορούσε να πει ότι αυτή η συγκινητική στιγμή της ανακαλύπτει την καταγωγή της συμβαίνει σε αυτήν τη συγκεκριμένη ταινία. Από την άλλη πλευρά, θα μπορούσε να είναι λίγο χαμένο στη μετάφραση - ίσως σημαίνει ότι η εμπειρία της παρακολούθησης της ταινίας θα είναι συγκινητική για το κοινό. Είναι σαφές ότι η ηθοποιός ξέρει την αλήθεια, αλλά αν το ανακαλύπτουμε ή όχι Το τελευταίο Jedi ή αν το ζήτημα τίθεται απλώς ξανά (ή ακόμα και διερευνάται σε βάθος) φαίνεται να παραμένει άλυτο.
Και hey, αυτή η ανάλυση και η κερδοσκοπία θα μπορούσαν όλα να είναι άχρηστα, γιατί υπάρχει η πιθανότητα ότι ο συντελεστής του Ridley Adam Driver απλώς κατάρρηξε το καπάκι από όλο το θέμα, γλιστρώντας σε μια πρόσφατη συνέντευξη. Μάθετε τι είπε εδώ και κρίνουμε μόνοι σας.
Star Wars: The Last Jedi φτάνει στα θέατρα στις 15 Δεκεμβρίου 2017 .
ik fiel my ferlitten yn myn famylje
